可以上学,并且退学属于违反国家法律法规,自愿也不可以。
初中生不能退学。根据《中华人民共和国义务教育法》的规定,我国实行九年义务教育,义务教育是国家统一实施的所有适龄儿童、少年必须接受的教育,是国家必须予以保障的公益性事业。
凡具有中华人民共和国国籍的适龄儿童、少年,不分性别、民族、种族、家庭财产状况、宗教信仰等,依法享有平等接受义务教育的权利,并履行接受义务教育的义务。
凡年满六周岁的儿童,其父母或者其他法定监护人应当送其入学接受并完成义务教育。
即使学生本人有厌学情绪或者有严重违反校规校纪问题,校方只能进行引导改正,或者给予批评。