Question

【关于一首歌曲】【英文】【能上Y0UTUBE的】

http://www.y0utube.com/watch?v=w6lDj2PiaKQ

会上Y0UTUBE的请帮我听一下这是什么歌曲？
谁原唱？谢谢！
不会是原创吧？
请把连接里的“y0u”的“零”改成英文字母“o”
要会代理上这个网站哦~
不然无法显示网页！

谢谢！可追加分数！

Answer 1

这首歌的名字叫《Unemployed Farmer》（失业农民），原唱者是Kevin Skinner，这是他参加NBC电视台America's Got Talent 2009 Ep3（“美国有能人”节目，第三季）的参赛节目。Kevin Skinner是来自肯塔基州的一名乡下小伙子，今年35岁，日常工作是在养鸡场里捉鸡（一天要捉鸡万只鸡！），参赛时，他抱着吉他，衣衫随意，说话带着浓重的乡下口音，看起来有点木衲，评委本来以为又来了一位神经兮兮的参赛者，但他开口一唱，评委和观众都不禁为他那充满磁力的声音所俘获，音色太美了！歌词中的贫穷农民为了博取芳心，历经奋斗，终于有了奶牛，但女友却撒手人寰，这种生死恋令人不禁扼腕叹息。当他演唱完毕，全场起立，对他报以热烈的掌声！他有点像英国的苏珊大妈，一鸣惊人。

这首歌的英文歌词如下（自己听写的，包括汉译）：
She starts the workdays all with the same old line
她每日劳作
I’m off to heaven
我已去了天堂
And I’ll see you tonight
今晚我来看你
Watch the cars pull out cry
看到灵车出来，我哭了
Ever imagine, never want to cross my mind
难以想象，我未曾想到
It’s the last time I’d ever see your face
这是我最后一次看到你的芳容
But I always remember how she is saying
但我永记她说的话
I’m off to heaven
我已去了天堂
And I see you tonight
今晚我来看你
Not a day dream about you
没有一日不思君
That’s how I spend my time when I’m away
即使我不在，这也是我的昼思夜想
But it is only for a while I am off to heaven
但我在天堂不会太久
And I will see you tonight
今晚我来看你

The world around me seemed to crumble that day
我的世界在那天轰然倾倒
When I’ve got the cows she passed away
我有了奶牛，但她却撒手人寰
She is far away now in a brand new place
她在很遥远的地方，一个崭新的地方
Each passing moment I can almost hear her say
每时每刻，我似乎都听到她在说
I am off to heaven
我已去了天堂
And I will see you
我会来看你
Not a day dream about
每日每夜都思君
That is how I spend my time when I am away
即使我不在，这也是我的昼思夜想
But it is only for a while I am off to heaven
但我在天堂不会太久
And I will see you tonight
今晚我来看你
I am off to heaven
我已去了天堂
And I will see you tonight
今晚我来看你

译者备注：这首歌优美的旋律和质朴的肺腑之言，道出了贫困农夫的心声和恋情，颇为感人。