Question

请教英语语法，帮我分析下句子成分~

Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities---as well as new and significant risks.

这个as well as new and significant risks 在句子什么作用，句子成分是什么？
恩，我也觉得这句子纳闷，但它是gmat真题的一句话，不会错吧。我理解的这句话的意思是，这些年带给minority-owned businesses前所未有的机会--同时也带来了new and significant危机。

思来想去，好像minority-owned businesses做间接宾语啊，不是做主语的吧~？倒装了么？recent years不能做主语啊？

Answer 1

前面有个破折号么...所以这后半句的作用就是补充说明.new and significant risks和unprecedented opportunities---是并列关系.你这句话说的颠三倒四的... 或者是种我没见过的倒装?````
正确的顺序大概是Recent years minority-owned businesses in the United States have brought unprecedented opportunities---as well as new and significant risks.
所以"as well as new and significant risks"和前面的unprecedented opportunities一起都是宾语.

关于你的补充:
recent years也不是不能做主语,不过很牵强,绝少有这么用的.句子准确的意思我觉得你得去看上下文,到底minority-owned businesses是提供了机会还是获得了机会.

Answer 2

宾语同位语。

brought的宾语，跟opportunities同位成分。都是宾语。

Answer 3

我同意as well as new and significant risks和前面的unprecedented opportunities一起都是宾语. 带来的不仅有机会还有危机 机会和危机 同时做宾语！