急求 英语翻译！！！
peoplethinkwecrazycuztheyseeyousmilejustmeandyoubabythat'sjusthowweridin'这个翻译过来什么意思啊...
people think we crazy
cuz they see you smile
just me and you baby
that's just how we ridin'
这个翻译过来什么意思啊 展开
cuz they see you smile
just me and you baby
that's just how we ridin'
这个翻译过来什么意思啊 展开
4个回答
展开全部
people think we crazy
人们觉得我们疯狂
cuz they see you smile
因为他们看到你笑了
just me and you baby
只有我和你，宝贝
that's just how we ridin'
我们就这样一路走过来的
人们觉得我们疯狂
cuz they see you smile
因为他们看到你笑了
just me and you baby
只有我和你，宝贝
that's just how we ridin'
我们就这样一路走过来的
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
别人觉得我们很疯狂
因为他们看到了你的微笑
只有我和你
那就是我们怎么ridin'(最后个单词没有 估计打错）
因为他们看到了你的微笑
只有我和你
那就是我们怎么ridin'(最后个单词没有 估计打错）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人们以为我们疯了
因为他们看见你笑了
只有我和亲爱的你
这就是我们一路上的模样
ride: travel, ride a horse/bicycle. 骑，旅途
这里我取得意译。如果实译，就是“这是我们怎么骑的/这是我们怎么在路上的”。
因为他们看见你笑了
只有我和亲爱的你
这就是我们一路上的模样
ride: travel, ride a horse/bicycle. 骑，旅途
这里我取得意译。如果实译，就是“这是我们怎么骑的/这是我们怎么在路上的”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人们觉得我们是疯了
因为他们看到了你的微笑
只有你和我我的宝贝
这就是我们一路上怎么过来的
ridin'是缩写 没错的一楼
因为他们看到了你的微笑
只有你和我我的宝贝
这就是我们一路上怎么过来的
ridin'是缩写 没错的一楼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
