Question

哪位日语高手告诉我这首歌的罗马音歌词？？不胜感激！

这首歌是森川美穗唱的动画片《蓝宝石之谜》的主题曲。我非常喜欢，很想学会，但网络上只有日语歌词。

哪位好心人帮我将歌词翻译成罗马音。但请注意！！罗马音歌词要写成单词形式，即不要拆成单个音！！还有请确保罗马音歌词准确无误，我将配合歌曲检查一遍再选出最佳回答！

在此先拜谢！不胜感激！提供100分悬赏分！

……………………………………………………………………………………

弱气な人は嫌い 青空?切らない
梦见る前に私 飞んで行きたい
心のオルゴ┅ルが 开いてく响いてく
少しずつの幸福 勇气も 奏で出すの
今 君の目に いっぱいの未来
言语は 永远のシグナル
Don’t Forget To Try In Mind
爱はjewelより すべてを辉かす
口笛吹いて君に 街角合ヅしたら
笑颜で恼みすべて 吹き飞ぶ感じ
见つめ合えば自然に 分かり合う许し合う
骚がしい人波の 真ん中 歩いたって
今 限りなく 青く透き通る
心が 空よりも鲜やか
今 限りなく 爱したい未来
お互い感じるよ
今 君の目に いっぱいの未来
Don’t Forget To Try In Mind
爱はjewelより すべてを辉かす
今 君の目に いっぱいの未来
言语は 永远のシグナル
Don’t Forget To Try In Mind
爱はjewelより
すべての恋人たちに
辉きを云えて
抱きしめたい君を
………………………………………………………………………………………

再次感谢！！！

Answer 1

歌词罗马音来源：（一定去看看，这楼主好强！）
http://www.ahcomic.com/bbs/thread-113458-1-23.html

op：ブルーウォーター

日语:
弱気な人は嫌い 青空裏切らない
梦见る前に私 飞んでいきたい

心のオルゴールが
开いていく响いてく
少しづつの幸せ
勇気も奏でだすの
いま君の目に いっぱいの未来
言叶は永远のシグナル
Don't forget to try in mind
爱はJewelより
すべてを辉かす

口笛吹いて君に 街角合図したら
笑颜でなやみすべて 吹き飞ぶ感じ

みつめあえば自然に
わかりあう ゆるしあう
さわがしい人波の
真ん中歩いたって

いま限りなく 青く透き通る
心が空よりも鲜やか
いま限りなく 爱したい未来
お互い感じるよ

心のオルゴールが
开いていく响いてく
少しづつの幸せ
勇気も奏でだすの
いま君の目に いっぱいの未来
言叶は永远のシグナル
Don't forget to try in mind
爱はJewelより
すべてを辉かす

いま君の目に いっぱいの未来
言叶は永远のシグナル
Don't forget to try in mind
爱はJewelより
すべての恋人たちに
辉きを伝えて
抱きしめたい君を

罗马音：
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
* Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu
Kuchibue fuite kimi ni machikado aizu shitara
Egao de nayami sutete fukitobu kanji
Mitsumeaeba shizen ni wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no mannaka aruitatte
Ima kagiri naku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka
ima kagiri naku ai shitai mirai
O-tagai kanjiru yo
* Repeat
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa jewel yori
Subete no koibito-tachi ni
Kagayaki wo tsutaete
Dakishimetai kimi wo

ed：YES,I WILL

日语：
胸の奥のもどかしさ
どうすればいいの?
远い梦が见えなくなったよ
呟いて空を见上げたら
流れる星の向こう侧に
君との约束がまぶしくうつる

Try慰めの言叶なんて
心に届かない风
つまづいても 迷っても
明日があるから

ずっと大切にしてた
あの日の夕暮れ
駆け出してく 小さな自分が
いつまでも记忆で揺れてる
いつかは思い出にしたいね
ひとりで歩き出す时が来たなら

Try过ぎてゆく时间の中で
何を求めてゆくのか
自分にしか见えないと
わかっているから
果てしなく远い梦でも
きっとつかんでみせるよ
流されずにまっすぐな
心を信じて

流れる星の向こう侧に
君との约束がまぶしくうつる

Try慰めの言叶なんて
心に届かない风
抱え込んだ不安だけ
大きくなるけど
自分で决めたことだから
多分ひとりでも平気さ
つまづいても 迷っても
明日があるから

过ぎてゆく时间の中で
何を求めてゆくのか
自分にしか见えないと
わかっているから
果てしなく远い梦でも
きっとつかんでみせるよ

罗马音：
Mune no oku no modokashisa dousureba iino
Tooi yume ga mienaku nattayo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Nagareru hoshi no mukou gawa ni
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

Torai nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara

Zutto taisetsuni shiteta ano hi no yuugure
Lakedashiteku chiisana jibun ga
Itsumademo kioku de yureteru
Itsukawa omoide ni shitai ne
Hitori de arukidasu toki ga kitanara

*Torai sugiteyuku toki no naka de nani wo motomete yukunoka
Jibun ni shika mienai to wakkate irukara
Hateshinaku tooi yume demo kitto tsukande miseruyo
Nagasarezuni massuguna kokoro wo shinjite

Nagareru hoshi no mukou gawa ni
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

Torai nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Jibun de kimeta kotoda kara Tabun hitoridemo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara

* repeat

Answer 2

这种东西，搜索很好找的，现给你拼挺麻烦的。
不过你要是真想学唱日文歌曲的话，劝你尽早放弃罗马音，假名读不了的话，唱下来也不是味道啊

Answer 3

Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
* Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu
Kuchibue fuite kimi ni machikado aizu shitara
Egao de nayami sutete fukitobu kanji
Mitsumeaeba shizen ni wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no mannaka aruitatte
Ima kagiri naku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka
ima kagiri naku ai shitai mirai
O-tagai kanjiru yo
* Repeat
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa jewel yori
Subete no koibito-tachi ni
Kagayaki wo tsutaete
Dakishimetai kimi wo

Answer 4

Opening Song

Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
Timidly, others in harmony dislike the Blue Sky
I looked for my dream before I wanted to get up my courage

* Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu
* The spirit around myself sometimes cracks
Little by little with happy courage I start
Now (from) your discernment one-cup of future*
The total, eternal event's place
Don't forget to try in mind
Go closer to the love of jewels
Everything is splendorous

Kuchibue fuite kimi ni machikado aizu shitara
Egao de nayami sutete fukitobu kanji
Whistling suddenly, you signal (the) bottoms
The smiling face of distress will be blown away by perception

Mitsumeaeba shizen ni wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no mannaka aruitatte
Nature by branching off gives forgiveness
(to)The noisy ordinary middle

Ima kagiri naku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka
Now cry, blue place*
The spirit of myself will soon become more colorful

Ima kagiri naku ai shitai mirai
O-tagai kanjiru yo
Now cry, love, in the future**
Each other (we) feel positive

* Repeat
* repeat

Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete no koibito-tachi ni
Kagayaki wo tsutaete
Dakishimetai kimi wo
The total, eternal event's place
Don't forget to try in mind
Go closer to the love of jewels
All lovers are
Telling of splendor
I want to be close to you