Question

a little和a bit有什么区别？

Answer 1

a little和a bit的区别如下：

含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

a little

少许； 略微； 稍(用于不可数名词之前)。little，adj. 小的；幼小的；短的；微不足道的；少到几乎没有的，adv. 甚少；毫不；难得，n. 极少。

a bit

有点儿，少量。bit，n. 少量；小块；片刻；马嚼子；（烟头等的）咬嘴；钻头；钥匙齿；<美口>一角二分半钱；[计]比特，v. 给（马等）上嚼口；约束。

动词bite的过去式和过去分词

二、用法不同

a little

the little, a little或little of在句中用作定语时,谓语动词用单数形式。

The new intern is a little frisky.

这个新来的实习生有一点爱戏闹。

He managed to swallow a little soup and dry toast.

他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司。

a bit

bit表示“一点”的意思，但是做定语的时候，应该用其短语形式“a bit of”表示“一点儿”。

Don't you think the radio's a bit loud?

你觉得收音机的声音是不是太吵了点？

Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear.

你这本词典看来有点儿太旧了。

三、侧重点不同

a little

接名词时，而a little不必加of。not a little却是“很……”的意思。not a little不可分开。

a bit

接名词时，a bit后需加of。not a bit表示“一点也不”的意思。not与a bit可分开。