Question

holy shit什么意思？

Answer 1

holy shit

音标

英 [ˈhəʊli ʃɪt]

美 [ˈhoʊli ʃɪt]

释义

狗屎；见鬼；

用法

"holy shit!" 是一个常用的口语表达，通常用于表示惊讶、震惊或愤怒等强烈的情绪。

字面上解释，"holy" 意味着神圣的，而 "shit" 则是不雅的词汇，指代粪便。这个短语的含义是一种咒骂或激动时的表达方式。

它常用于在突发事件、意外情况、令人吃惊的消息或者出乎意料的情况下，表达出极度的惊讶、震惊或愤怒。它的意思是无法控制感受或理解所面对的情况，类似于说 "天哪！" 或 "我去！" 这样的表达。

请注意，这个短语包含了粗俗的词汇，可以被视为不礼貌或不适当的表达方式，因此在正式场合或与陌生人交流时应谨慎使用。

同义词

Oh my god

双语例句

• Holy shit, you tried to shoot me!

  见鬼, 你开枪打我!

• Utopia can predict real life epidemics. Holy shit.

  乌托邦可以预言现实生活中的传染病。天啊。

• That's how you throw a punch. Holy shit.

  那是你出拳的方式。天啊。

• Were you thinking, "Holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes.

  你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。

• Holy shit, you are not going to believe what I just saw.

  卧槽，你肯定猜不到我刚刚看到啥了。

Answer 2

这是脏话，类似国骂。