Question

求《高达SEED》吉拉·大和的一句名言并且用日语翻译出来```````

听说在高达SEED上有……但我看完高达SEED D都没发现，或许在SEED里吧……我只是在SEED的嘉年华演唱会上看见的……吉拉·大和的声优喊出的那句。自认为很经典：
即使如此，即使这样，我还是有……想要保护的世界！
希望各位大虾能帮我把这句用日文翻译出来。。。。
虽然文字平平，但是那声呐喊我还是很敬佩的……希望各位能帮我仔细翻译……只是为拿来当QQ的个性签名……
答得好追分

Answer 1

そぇでも、守りが世界があるだ！

SEED最后一集基拉打克鲁泽时说的

Answer 2

跟正郑同学， 正确的是：それでも仆は、守りたい世界があるだ！

乱翻的.....碟早丢了...嘛...咱对这句话稍微有点映像...那段时间某前辈一天到晚学包子这么吼...

Answer 3

我以为会是说
kira yamato，ikimasu
= =

Answer 4

这个是不是拉克丝给基拉换强袭自由前说的啊~？
可怜的阿斯兰就是那时候戴绿帽子的~555~