展开全部
정말 놀랐지?真的成为惊喜了吧
내 모든 것을 잘 보존해야 돼!要好好保存我的每一件东西.
부탁해. 拜托了!
这个翻译没有用尊敬体，也就是对亲密朋友，或同辈下辈用的，看你的语气，应该不用敬语了^^ （楼上的翻译又出明显错误，他也没用敬语，但我却用了卑称，应该是내 而不是제）
내 모든 것을 잘 보존해야 돼!要好好保存我的每一件东西.
부탁해. 拜托了!
这个翻译没有用尊敬体，也就是对亲密朋友，或同辈下辈用的，看你的语气，应该不用敬语了^^ （楼上的翻译又出明显错误，他也没用敬语，但我却用了卑称，应该是내 而不是제）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
정말 경회가 됐지?제 물건이면 잘 보관하야돼.부탁해!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
정말 기뻤지? 내가 준 물건들은 잘 보관해~ 부탁이야!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
回答者： 昔红逝 - 见习魔法师 三级 2009-7-11 23:24
正答！
正答！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
정말 놀랐어?
내 물건을 잘 보관해야 돼.
잘 부탁해...
내 물건을 잘 보관해야 돼.
잘 부탁해...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
