Question

水货状元是中国人给夸梅布朗起的外号吗？布朗的美国外号是什么？英文的。

Answer 1

应该不是，因为中国媒体除了大姚和科比詹皇帝这些巨星外，很少有真正的闲心和热情去打听其他球星的八卦。

那是因为他作为历史上第一位高中生状元，又是飞人乔丹陛下钦点，布朗身上背负着巨大的压力，虽然他一直都很努力，但是每当他表现不佳时对他抱有很高期望的人总是毫无保留的把失望和指责抛向他，说他是“水货状元”，久而久之美国的媒体就把这个不雅的绰号送给了他直到至今。其实他在某种方面也是很无辜的，因为那是乔丹在特定的情况下作出的美丽的错误。

至于他的美国外号，估计上大学时要好的同学会互相起吧，但这只是属于很小的圈子的私人绰号，最广为人知的就是美国媒体起的“水货状元”，具体英文直接英译就可以了。

1998年，乔丹在完成他职业生涯中最为著名的一次绝杀后宣布退役，公牛王朝土崩瓦解，NBA进入战国时代。2001年，在乔丹退役3年后湖人在OK组合的带领下连续两次获得总冠军，湖人王朝即将崛起，NBA开始从乔丹退役的阴影中走出来。同年，乔丹正在为奇才队工作，并试图将这只烂透的球队第一次带入季后赛。事情进展的很顺利奇才得到了状元签，但是乔丹决定采取大胆的行动——用第一顺位选择一个高中生。
夸梅-布朗，01年以状元身份进入NBA，他也是NBA历史上的第一位高中生状元。同年被选中的后面两位球员分别是——榜眼：洛杉矶快艇选择的泰森-钱德勒和探花：孟菲斯灰熊选择的保罗-加索尔。布朗有幸被飞人陛下钦点（实事证明这是个美丽的错误）欣喜若狂，他对乔丹许诺说：“我一定不会让你失望的！”并一心要好好努力报答乔丹的知遇之恩，但是接下来在奇才度过的四个赛季却不像布朗想象中的那么美好。
作为历史上第一位高中生状元，又是飞人陛下钦点，布朗身上背负着巨大的压力，他在新秀赛季一共上场了57场，每场只有14.3分钟。因为乔丹急于把奇才带进季后赛，所以在比赛中布朗一旦犯下错误就会被换下场，这很打击他的积极性（看来想和乔丹作队友也不是一件容易的事）。虽然他一直都很努力，但是每当他表现不佳时对他抱有很高期望的人总是毫无保留的把失望和指责抛向他，说他是“水货状元”。这对一个心理尚未发育成熟的高中生是不公平的，谁都有年轻犯错误的时候，年轻人犯错误是应该被允许的。02-03赛季斯塔克豪斯和拉里-休斯来到了奇才，而布朗虽然有小幅度的进步但在奇才的境遇基本没什么变化。 03年夏天，两次冲击季后赛未果后奇才“解雇了”乔丹，他作为球员的合同到期了而球队也“没有选择在管理层方面重新使用他”。03-04赛季阿里纳斯来到奇才，讽刺的是，阿里纳斯是01年第二轮第二位被勇士选中的，而他现在是奇才的领袖，如果当初是其它队选择了布朗而奇才选择了阿里纳斯，也许布朗会得到一个良好的成长环境而阿里纳斯也用不着在选秀那天哭的那么伤心了。这个赛季由于伤病斯塔克豪斯只出场了26次、阿里纳斯只打了55场、休斯要好点61场，这无疑是布朗证明自己的机会，他的出场时间涨到了30.3分钟，但是奇才觉得他场均10.9分、7.4个篮板的数据还不够。 04-05赛季奇才用第五号选秀权和莱特纳交易到了贾米森，一个不3不4的男人（他可以打3号位和4号位）。而不幸的是布朗在季前赛时伤了脚，虽然在此期间他花了很多时间提高自己的定点投篮，但是他错过了训练营和赛季初期的很多比赛，这期间贾米森顶替了他的位置并有不错的表现，而且奇才在不断的赢球。等布朗伤愈归队时他发现球队已经建立起一套完整的外线进攻体系，自己已经完全游离在球队进攻体系之外，而主教练也不愿意改变球队目前的首发整容，布朗只能给海伍德和贾米森打替补。这个赛季布朗的场均上场时间只有21.6分钟，同时7.0分4.9个篮板的表现让他感到心灰意冷，常规赛快结束的时候他和队友（特别是阿里纳斯）以及教练产生了冲突，于是他被球队禁赛并被排除在季后赛大名单之外。 夸梅-布朗已经在联盟打了4个赛季，虽然他一直很努力但是一直没能改变自己在球迷眼中“水货状元”的印象。

Answer 2

他的表现的却不敢恭维，这个称呼是我们给起的，乔老爷子的名声算是让这个年轻人给损的不行了，不过当时这小子挺厉害的，上高中时听说自己可能被飞人选为状元，放弃了NCAA,如果在锻炼几年就好了，可能是不适应NBA的比赛吧。

Answer 3

水货状元就是美国人叫的 是中国媒体译过来了而已

Answer 4

是和个人实力有关，美国人起的。

Answer 5

美国人起得，全球叫开