Question

请高手帮忙，这几句话怎么翻成英文？谢谢！！翻译工具翻译的不采纳．

根据业主与贵公司签署的租赁协议．贵公司在向业主缴付租金时，每次都拖迟付款时间．

Answer 1

According to the leasehold protocol subscribed by the owner and company.The owner can delay the payment everytime when the company asks for the rent.

Answer 2

According to the tenancy protocol signed by the owner and your company .
When your company should pay the rent to the owner ,your company every time prolongs the payment time .

Answer 3

汗,中文意思都不明确..根据协议怎样?难道是协议规定要拖延付款时间的么?