Question

请帮我用英文翻译一下~急急急！

亲爱的妈妈：
感谢您对我的抚养，您辛苦了！作为你的孩子，我没少让您操心受累！谢谢您！值此母亲节来临之际，我用我真诚的心祝您节日快乐！祝您身体健康、万事如意！我以后一定好好听您的话，再不惹您生气！做一个听话懂事的好孩子！

Answer 1

亲爱的妈妈：
Dear Mom:

感谢您对我的抚养，
Thanking for your dedicated sacrifice in my growth! (感谢您在我成长中的无私奉献)
您辛苦了！
You have been sufferring so much!!

作为你的孩子，我没少让您操心受累！谢谢您！
As your child, I'm always making you feel tiring! Thanks a lot!

值此母亲节来临之际，我用我真诚的心祝您节日快乐！
As the arrival of the Mothers' Day ,I wish you be happy with my whole heart!

祝您身体健康、万事如意！
I wish you be healthy, and your everything is okay!!

我以后一定好好听您的话，再不惹您生气！
I will obey your words,I won't make you sad or angry any more!!

做一个听话懂事的好孩子!
I will be a good child!!

爱你的女儿（儿子）
love your daughter (son)

Dear Mom:
Thanking for your dedicated sacrifice in my growth! You have been sufferring so much!! As your child, I'm always making you feel tiring! Thanks a lot!As the arrival of the Mothers' Day ,I wish you be happy with my whole heart! I wish you be healthy, and your everything is okay!! I will obey your words,I won't make you sad or angry any more!!I will be a good child!!
Love your daughter (son)

Answer 2

Dear mother:
Thank you for bringing up me, you have work hard!As your kid, I have never let you less to worry to implicate! Thank you!On the occasion of Mother's Day approaching, I wish you a happy festival with the heart of my sincerity! I wish you good health and good luck!I am definitely very good to listen hereafter you of words, not to make you get angry again!I will be an obedient reasonable good kid!

希望你满意。

Answer 3

Dear Mom:
Thank you for your support, you were laborious! As your child, I didn't let you worry less affected! Thank you! On mother's day is coming, I use my sincere heart, wish your festival happiness! Wish you good health and all the best! I will listen to your words, don't provoke you angry! The boy made a reasonable obedient!

Answer 4

Dear Mom: Thank you to my upbringing, you have worked hard! As your child, I did not let you worry about little involvement! Thank you! On the occasion of Mother's Day approaching, I am sincere in my heart I wish you a happy holiday! I wish you good health and good luck! I will definitely listen to your words carefully, not making you angry! A sensible obedient child!