Question

帮我翻译成广东话，谢谢~

最近有很多不开心的事情。在加上自己的脾气也不好。我情绪病。过了这段时间就好。谢谢关心啦！有时间我和你MSN上说。。。

Answer 1

最近有好多唔(m)开心嘅(ge)野（事），我嘅(ge)情绪病，过咗(jo)E段时间就好咗(jo)啦，多谢（唔该）嗮(sai)你关心.有时间我同你系(hai)MSN倾.

英语音标

Answer 2

我尼排遇到好多唔开心噶野，加上我自己噶脾气又唔好。我D情绪病。不过我过咗尼段时间就会好翻晒噶啦，好多谢你噶关心啊。 有时间我再同你系msn度讲啦。

Answer 3

呢排有好多唔开心既事，又加上我既脾气都唔好。我情绪有问题。过左呢段时间就好噶啦。多谢关心啦！得闲我再同你倾MSN啦。。。

Answer 4

哩排有好多唔开心噶事发生。再加上自己噶脾气又唔系好好。我有情绪病。过左一段时间就好D。多谢关心。得闲同你系MSN到倾计。

Answer 5

最近有好多唔开心噶事.再加埋自己噶脾气又唔喺几好.我噶情绪病,过咗呢短时间就会好翻噶啦!多谢晒你噶关心啦!得闲同你喺MSN上面倾咯...