Question

继续翻译下一首小诗，高分相送！

追逐那飞花的美丽
盛开在枯黄的墙壁
一轮月落莲池
且听龙吟
心事无尘土
莲花自在开
1、2楼，谢谢你的帮忙，但是google翻译我也会的啊！

Answer 1

chasing the beauty of falling petals
which blossoms on withered and yellow wall
on lotus pond reflecting the moon
then listen to muttering from the dragon
clearity in heart
lorus blooms with freedom

Answer 2

Pursues that fly the beauty
Is in full bloom in the withered and yellow wall
A round moonset lotus pond
Listen to the dragon to recite
Concern does not have the dust
Lotus flower opens comfortablely
绝对纯手工翻译

Answer 3

Chasing the beauty of flying flower
Blossoming on the grey yellow wall
Shining moon in the lotus pool
Just listening the dragon whisper
When there is no distraction in mind
The lotus will blossom freely

最后两句无论如何，意境都出不来。。遗憾遗憾。。

Answer 4

to chase the beauty from blowing flowers, (飞花->风吹的?)
which blooms at the scorth wall corner.
a ring of moon mapped in a lotus pool,
just listening to the croon from dragons.
worries are gone as dust free,
Lotus blooms at ease.

比较不懂的是，花已经飞走了需要被追逐，又怎么会乖乖盛开在墙壁？
如果诗中内容更丰富点就更好翻译咯，或者给一点背景参考内容。

Answer 5

chasing the beauty of flyings
blooming in the scorch wall
moon was reflecting in the lilypond
listening to the dragon chant
there is no dust in heart
lily freely bloom