求英语达人帮忙翻译一下~

帮忙翻译成英文,“但是观看电影时出了些问题,1因为广告太多,影片放映晚点,2影片播放音量太大3安全出口标识不明,存在安全隐患.喜欢贵公司加以改善,祝你们越办越好.”急!!... 帮忙翻译成英文, “但是观看电影时出了些问题,1 因为广告太多,影片放映晚点,2影片播放音量太大 3安全出口标识不明,存在安全隐患.喜欢贵公司加以改善,祝你们越办越好.”
急!!!
展开
 我来答
hellojetzeng
2006-08-03 · TA获得超过126个赞
知道小有建树答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
自己翻译的,仅供参考:
But some problems as follows occured when watching the films:firstly,the films was delayed as result of too much of advertisements;Secondly,the film's sound volume was too high when it was playing;Finaly,because the sign of urgency exit is not clear,the potential safety hazard would exsit.We look forward to improvements and further progresses will be made by your company.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
搞战妮09
2006-08-03 · TA获得超过1516个赞
知道小有建树答主
回答量:1411
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
but there are some problem when watching film , firstly ,as there are to much advicement, which result from the movie playing behind schedule time, secondly , the sound is too loundly when enjoying.
thirdly , the sign of urgency exit is not clarity ,it exist somehidden trouble . wish your company can rebuild the bug .
BEST WISHES FOR YOU.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友726130cc7
2006-08-03 · TA获得超过1073个赞
知道小有建树答主
回答量:1071
采纳率:100%
帮助的人:871万
展开全部
But there are some problem when watching the films , one as much advertising, the films was delayed , second the sound is too lound , three broadcast level security export marking unknown, the existence of hidden dangers. Like your company to improve, I wish you better.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者96EnNCuLNx
2020-03-08 · TA获得超过3372个赞
知道大有可为答主
回答量:3060
采纳率:30%
帮助的人:151万
展开全部
I
will
possession
entire
of
your
heart
and
body
,then
owned
them
happiness
in
my
lifetimes
.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者fsyV9Y8Zt8
2019-12-24 · TA获得超过3698个赞
知道大有可为答主
回答量:3084
采纳率:30%
帮助的人:188万
展开全部
I
will
get
your
heart
and
body
overall,then
have
them
happily
throughout
my
life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式