请帮我翻译一段话,超简单

我的英语课前三分钟,内容如下:大家好~!经过这几天的学习,你感到累吗?我现在将讲一些笑话,让你放松下.第一:什么TABLE可以吃?VAGETABLE第二:为什么蝴蝶没了翅... 我的英语课前三分钟,内容如下:

大家好~!经过这几天的学习,你感到累吗?

我现在将讲一些笑话,让你放松下.

第一:什么TABLE可以吃? VAGETABLE

第二:为什么蝴蝶没了翅膀还可以飞? 因为它坚强.

第三:蜗牛告诉我它可以不吃不喝活十年,这是真的吗? 蜗牛说的话我怎么能明白.

你们感觉怎么样.…………

这些笑话是冷笑话………………………………
用简单的句子就好..初一水平...
展开
 我来答
bessiepiggy
2009-07-13 · TA获得超过960个赞
知道小有建树答主
回答量:424
采纳率:0%
帮助的人:597万
展开全部
大家好~!经过这几天的学习,你感到累吗?
Good morning(下午换good afternoon) everybody!
After a few days of study, do you feel a bit tired?

我现在将讲一些笑话,让你放松下.
Now I'll tell you some jokes so that you will relax.

第一:什么TABLE可以吃? VAGETABLE
First one: Which table can be eaten?
Vegetable

第二:为什么蝴蝶没了翅膀还可以飞? 因为它坚强.
Second one: Why do butterflies fly when they have no wings? Because they are strong!

第三:蜗牛告诉我它可以不吃不喝活十年,这是真的吗? 蜗牛说的话我怎么能明白.
The last one: The snails tell me that he could live for ten years without eating and drinking, is that true? Well, how can I understand a snail's words?

你们感觉怎么样.…………
How do you feel about these jokes?

这些笑话是冷笑话………………………………
They're all flat jokes。。。

注:冷笑话有多种表达,可以说bad joke, non-joke , anti-humor, flat joke 或 dry humor
百度网友3471f66
2009-07-13 · TA获得超过867个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:276万
展开全部
the first three minutes of my English lesson:
Hello everyone~After these days' study,do you feel tired?
Now I'm going to tell some jokes to release you ~
No.1:Which TABLE can be eaten?VAGETABLE
No.2:why can a butterfly fly without the wings?Because it's strong
No.3:A snail tell me he can live for decades without food or drink,is that true?How can I understand the words of a snail?

How do you feel with these jokes?
they are cold jokes..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e896087
2009-07-13 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Good ~! After learning the past few days, you feel tired?

I will now say some joke, let you relax under.

First: What TABLE can eat? VAGETABLE

Second: Why did not the wings of butterflies can fly? Because it is strong.

Third: snail tell me it can live decades without food or drink, this is true? Snail say how can I understand.

Like how you feel. ... ... ... ...

These jokes are cold joke ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

呼呼..一阵凉风吹过...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sbdwy
2009-07-13 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hello everyone!Are you tired about your study and your homework which seems endless?Now just relax yourselves and I will tell you some jokes.
The fist one.Which table can we eat? Vagetable
The second one.why the butterfly which has lost its wings can still fly? This is because it is very strong
The third one.A nail once told me that it could live through a decade without food and drink.Is that true?OK...I'm just kidding!How can I undertand nail's words?

That's all~~how do you feel about these jokes?
OK~~~these are just some cold ones...
希望你满意~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Peggy丁丁
2009-07-13
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hi everybody!Are you feel tired during these days?I will tell you some jokes and let you relaxe.
No.1:which"table"can be eaten? VAGETABLE
No.2:why the butterfly can fly without wings? Because it is strengthen.
No3:Is that true that the snail tells me he can live for ten years without eating and drinking?How can I understand the words which the snail says?
How do you feel like?
These are cold jokes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晶莹石
2009-07-13
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:27.9万
展开全部
Hello!Everybody!{[After these days that we study]}(这个句子不对),Do you feel tired?

Now, I will tell some jokes to you to make you relaxed.

兄弟,这种笑话只能用中文讲,用英文真的翻译不出来,因为它不规范,翻译出来肯定没有人听得动,不是我说你...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式