Question

有谁可以帮忙翻译一下这段日文 谢谢咯

静かでよい年月を过し、安定な来世を祈ります

あの日から、ずっとあんたの颜を心の底に潜めたいた。

あんな爱しくて子供ぽっくて可爱い颜。

単纯过ぎるな君には分かるわけがない、人は谁しも、自分の
事を优先すること。

あの人の帰りを待ち続けながら、一人で思い出を背负って、
生きていく君。

谁よりも分かっている、あの人は戻ってくるわけがない。

三月、湘江に身を投げたが最后、世の中を立ち去った君。

残酷なことに、年を取らずに、彼の头に残像を残した君は、既に一段の记忆に过ぎない。

君はこう言った。

ママ、俺が换えて君を守るって。
ママはすでに一人の娘を失って、俺はママを慰めるためにも
、顽张りぬくって。
こうした爱はママしか谁でもあげられないって。

じゃ、なんで白髪の母亲を舍てて、先に行っちゃたの。

胜手に死ぬなよ！

でもなあ、君のママがどんなに悲しくでも、君を责める気は
ないはず。

だで、世界中、一番君を爱し、君を可爱がっているから。

君がまたしなかったこと。俺がやってやる。

俺に任せて、安心して、生まれ変えて来い！

汚い世界だが、君が希望をもたらせるって、俺は固く信じて
る！

Answer 1

翻译完了。。。- -||

静かでよい年月を过し、安定な来世を祈ります
我祈祷能够安静的生活、来世能够过得安稳。

あの日から、ずっとあんたの颜を心の底に潜めたいた。
从那天开始，你的样子就一直潜在我的心底。

あんな爱しくて子供ぽっくて可爱い颜。
那个可爱的、像小孩子一样的脸。

単纯过ぎるな君には分かるわけがない、人は谁しも、自分の
事を优先すること。
过于单纯的你是不会了解的，任何人都会先想到自己。

あの人の帰りを待ち続けながら、一人で思い出を背负って、
生きていく君。
我一边等着你回来，我一个人背负着活着的你的回忆。

谁よりも分かっている、あの人は戻ってくるわけがない。
我比谁都清楚，那个人是不可能回来的。

三月、湘江に身を投げたが最后、世の中を立ち去った君。
三月，他的最后就是投身湘江，离开世界的你。

残酷なことに、年を取らずに、彼の头に残像を残した君は、既に一段の记忆に过ぎない。
残酷的是，不会变老，在他的脑里残留了你的样子，仅仅只是一段回忆罢了。

君はこう言った。
你这样说过。

ママ、俺が换えて君を守るって。
ママはすでに一人の娘を失って、俺はママを慰めるためにも
、顽张りぬくって。
こうした爱はママしか谁でもあげられないって。
妈妈，我会反过来保护你
妈妈已经失去了一个女儿，我为了安慰妈妈，也要努力。
就这样，我的爱只会献给妈妈。

じゃ、なんで白髪の母亲を舍てて、先に行っちゃたの。
那么，为什么你还扔下白发苍苍的母亲，先走了呢？

胜手に死ぬなよ！
不要擅作主张地死去！

でもなあ、君のママがどんなに悲しくでも、君を责める気は
ないはず。
但是呢，不管你的妈妈多么悲伤，也应该不会责怪你吧。

だで、世界中、一番君を爱し、君を可爱がっているから。
因为，这个世界上，最爱你的最疼你的人就是她。

君がまたしなかったこと。俺がやってやる。
你还没有来得及做的事情，我来替你完成。

俺に任せて、安心して、生まれ変えて来い！
都放心地交给我吧，快点转世回来吧！

汚い世界だが、君が希望をもたらせるって、俺は固く信じて
る！
虽然是污秽的世界，但是我坚信，有你在就会有希望！

Answer 2

过好年的安静和祈求来世稳定

从那天起，颜潜METAITA的底部我的心为你总是。

我已接纳爱颜金属保存爱等弱势儿童。

GIRUNA你不知道一个单一的纯过，谁的仆人谁，在他的
优先的事情。

在等待返回负她的记忆回到单独，
你的人生。

谁比我们都知道，人不回来。

3月，把自己的皇后，湘江，你离开了世界。

残忍，而没有考虑一年内，您留下了残留在他的头形象，过GINAI进一步已经记忆。

你说。

妈妈，你就必须保护我的图片换。
她已经失去一个女儿，他还安慰她
，是伪劣顽张里。
爱谁这不仅是他，但我。

嗯，这就是为什么建立一个满头白发的母亲亲，的Chata继续。

胜手不要死！

但我，但无论多么可悲的妈妈，您担心车辆责
方式。

在它的世界，你最爱，爱要你。

你不能。我会做到这一点对我来说。

让我来说，没有恐惧，有不同的生活！

世界是肮脏的，我希望你得到鳕鱼，我敢肯定
那个！

Answer 3

来迟了，一楼翻的不错
鄙视一下用翻译软件的