Alone also happy smile face to my future! try to forget.的中文意思

急急... 急急 展开
冲出魔戒
2009-07-13 · TA获得超过769个赞
知道小有建树答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:335万
展开全部
用孤独并快乐的笑脸去面对我的未来!并努力忘记(过去)。
try doing sth才是尝试!
try to do是努力的意思!
lky5522
2009-07-13 · TA获得超过1549个赞
知道答主
回答量:381
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
仅还高兴的微笑面对我的未来!尝试忘记。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友063f0df
2009-07-13 · TA获得超过439个赞
知道小有建树答主
回答量:317
采纳率:0%
帮助的人:270万
展开全部
用写着孤单并快乐的脸去迎接我的未来!试着去忘记。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友eb15734cf
2009-07-13 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
用孤单并快乐着的笑脸去迎接未来,试着去忘记
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cl2wyl
2009-07-13 · TA获得超过8710个赞
知道小有建树答主
回答量:712
采纳率:0%
帮助的人:528万
展开全部
Alone also happy smile face to my future! try to forget.
孤独也幸福的微笑面对我的未来!试着遗忘。(字面上应该是这么翻)
即使孤独,也要幸福的面对我的未来!并试着遗忘它。(个人觉得应该这么翻)

纠正一下LS,“try to”也可以翻译成“尝试、设法”的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木鸟不木
2009-07-14 · TA获得超过6396个赞
知道小有建树答主
回答量:2053
采纳率:0%
帮助的人:1484万
展开全部
Alone also happy smile face to my future! try to forget.
独自一人用快乐的笑脸去面对自己未来!尽量的去忘记(以前不好的事情)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式