Question

英语高手进来帮我翻译一下，我谢谢您了，只有5分了全部给吧

OPINION
There is no denying that fixed-line voice service, as a standalone business, has
reached its peak, and the market is expected to remain stable during the forecast
years in the Asia/Pacific (Excluding Japan) or APEJ region. Key findings of this study
are:
Revenue from voice services in APEJ amounted to US$64.4 billion in 2007,
reflecting a year-over-year (YoY) increase of 5.6%. PSTN accounted for 77.3%
of revenue while VoIP service contributed another 8.2%. Wireless local loop
(WLL) services accounted for the remaining 13.7%. China, Australia, and South
Korea were the biggest markets in APEJ, constituting 55.2%, 11.1%, and 10.2%
of total regional revenues, respectively.
Revenues from voice services are expected to reach US$64.7 billion in 2012,
reflecting a five-year compound annual growth rate (CAGR) of 0.1%. PSTN will
still account for 67.4% of revenue while VoIP will grow to 12.4%, and WLL to
19.7%. China, India, and Australia are expected to be the largest markets in
APEJ.
Even though revenues from VoIP and WLL services are on the rise, operators in
the region have started to prepare for the new frontier where voice may become
a complimentary add-on to higher value communications services, such as IP
television (IPTV) or data services. Within the region, many service providers
(SPs) have launched bundled packages to test market response. Additionally, it
is worth noting that almost all incumbents have either launched or are in the
process of developing an IPTV service as they seek alternative revenue streams.
In addition to IPTV, operators are exploring ways to leverage unified
communications (UC) to improve average revenue per user (ARPU). Hong
Kong’s PCCW’s "eye" multimedia service, which combines broadband content
and applications with voice service, is one of the first prototypes. PCCW is
expecting "eye" to help it maintain its fixed-line subscription base while
generating higher ARPU. Operators in the region are looking closely at the model
and may introduce their own variation of the service during the forecast period.

Answer 1

翻译中文：无可否认，固定电话语音服务，作为一个独立的业务， hasreached高峰期，市场预计将保持稳定在forecastyears在亚洲/太平洋（不包括日本）或APEJ地区。主要结果这studyare ： ?语音服务收入在APEJ为美国六百四十四点零零亿美元在2007年，反映了比去年同期（去年同期）增长5.6 ％ 。PSTN的占77.3 ％的收入，同时又VoIP服务贡献了8.2 ％ 。无线本地环路（无线本地环路）服务则占其余的13.7 ％ 。中国，澳大利亚，南非和韩国最大的市场在APEJ ，构成了55.2 ％ ， 11.1 ％ ，和10.2 ％ ，占该地区的收入，从语音服务respectively.Revenues有望达到美国六百四十七亿美元在2012年，反映了5年的复合年增长率（ CAGR ）的0.1 ％ 。 PSTN的willstill占67.4 ％ ，而VoIP的收入将增长到12.4 ％ ，和无线本地环路to19.7 ％ 。中国，印度，和澳大利亚有望成为最大的市场inAPEJ.Even但收入从VoIP和无线本地环路服务正呈上升趋势，运营商inthe地区已经开始准备新的前沿，语音可能成为免费附加价值较高的通信服务，如IPtelevision （网络电视）或数据服务。在区域内，许多服务供应商（特殊）推出捆绑包，以测试市场反应。此外，炎值得注意的是，几乎所有在职人员已开始或正在制定一项theprocess的IPTV服务，因为它们寻求替代收入来源。除了电视，运营商正在探索如何利用unifiedcommunications （市政局）以提高每用户平均收入（ ARPU值） 。香港电讯盈科的“眼睛”的多媒体服务，把宽带内容和应用，语音服务，将是第一个原型。电讯盈科isexpecting “眼睛” ，以帮助它维持其固定电话用户基数whilegenerating高ARPU值。运营商在该区域的密切关注modeland可能会推出自己的服务变化在预测期内。

Answer 2

意见
无可否认，固定电话语音服务，作为一个独立的企业，已达到高峰，市场预期将保持稳定在预测几年在亚洲/太平洋（不包括日本）或APEJ地区。关键的研究结果是： 收入来自语音服务APEJ为美国六百四十四点零亿美元在2007年,反映了比去年同期（去年同期）增长5.6 ％ 。 PSTN的占77.3 ％的收入，同时又VoIP服务贡献了8.2 ％ 。无线本地环路（无线本地环路）服务则占其余的13.7 ％ 。中国，澳大利亚和南非韩国最大的市场在APEJ ，构成了55.2 ％ ， 11.1 ％和10.2 ％该地区的收入总额分别。语音服务的收入预计将达到美国六百四十七点零零零亿美元（在2012年,反映了5年的复合年增长率（ CAGR ）达到0.1 ％ 。 PSTN网将仍占67.4 ％的收入，同时VoIP的数字将增长到12.4 ％ ，并以无线本地环路19.7 ％ 。中国，印度和澳大利亚的预期将成为最大的市场APEJ 。即使收入从VoIP和无线本地环路服务的增加，运营商该地区已经开始准备新的前沿，语音可能成为免费附加价值较高的通信服务，如IP电视（ IPTV ）或数据服务。在区域内，许多服务提供商（特殊）推出捆绑包，以测试市场反应。此外，它还值得指出的是，几乎所有现任要么推出或正在制定了IPTV服务因为它们寻求替代收入来源。除了电视，运营商正在探索如何利用统一通讯（市政局）以提高每用户平均收入（ ARPU值） 。香港的电讯盈科的“眼睛”的多媒体服务，把宽带内容和应用，语音服务，将是第一个原型。电讯盈科预计， “眼睛” ，以帮助它维持其固定电话用户的基础，而创造更高的ARPU值。运营商在该区域的密切关注示范并可能会推出自己的服务变化在预测期内。

Answer 3

有人帮忙吗？