玛利亚·凯莉 I Still Believe中文歌词

要中英文对照的!!... 要中英文对照的!! 展开
 我来答
ewt薇
推荐于2017-10-02 · TA获得超过505个赞
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
  You look in my eyes
  你注视着我
  And I get emotional inside
  我感受到了你现在的感受
  I know it's crazy but
  它令你疯狂
  You still can touch my heart
  你依然能深深地触动着我
  And after all this time
  可是此刻
  you think that I
  你看到的我
  wouldn't feel the same
  和感觉中的不同
  But time melts into nothing
  不过时间可以融化一切
  And nothing has changed
  改变一切

  I still believe
  我依然相信
  Someday you and me
  有一天你和我
  Will find ourselves in love again
  将在爱中再一次找到我们自己

  I had a dream
  我曾有一个梦
  Someday you and me
  有一天你和我
  Will find ourselves in love again
  将在爱中再一次找到我们自己

  Each day of my life
  在我的生命中的每一天
  I'm filled with all the joy
  都充满着微笑
  I could find
  我能感觉得到

  You know that I am not the desperate type
  你知道我不会另你失望
  If there's one spark of hope left in my grasp
  如果我还有一丝希望
  I'll hold it with both hands
  我绝不会放弃
  It's worth the risk of burning to have a second chance
  为了再次将爱火燃烧那是值得冒险的

  No, no, no, no, no, nooo, I need you baby
  不,.....宝贝我需要你
  I still believe that we can be together
  我依然相信我们能一起做到

  Ooooohoh no no nooo

  If we believe that true love never has to end
  如果我们坚信,那么真爱就永远不会停止
  Then we must know that we will love again
  那么我们就可以知道,我们将再次相爱

  Mmmh
  Ooooohoh

  I still believe
  我依然相信
  Someday you and me
  有一天你和我
  Will find ourselves in love again(Oh, baby, yeah)
  将在爱中再一次找到我们自己(哦,宝贝,是的)
  I had a dream
  我曾有一个梦
  You and me will find ourselves in love again
  你和我将在爱中再一次找到我们自己
  I still believe (Ooh, baby, I do)
  我依然相信(噢,宝贝,我要....)
  Someday you and me (Just give me one more try)
  有一天你和我(请给我一次机会)
  And love again
  再一次相爱
  I had a dream (I miss your love)
  我曾有一个梦(我曾错过了你对我的爱)
  Someday you and me
  有一天你和我

  Mmmh

  Will find ourselves in love again
  将在爱中再一次找到我们自己
  I still believe
  我依然相信
  Someday you and me
  有一天你和我

  是中英文对照的,希望你满意哦!
周洋chinae6
推荐于2017-09-17 · 知道合伙人游戏行家
周洋chinae6
知道合伙人游戏行家
采纳数:27459 获赞数:128209
自考天津理工大学项目管理专业,平时爱好电影、音乐、游戏和花草。

向TA提问 私信TA
展开全部
  《I Still Believe》是玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)1998年发行的著名单曲,是玛丽亚凯莉的招牌抒情歌之一,歌曲时而宛转而高亢,是一首经典的欧美情歌。此曲原唱是Brenda K Starr。
  中英对照歌词:
  You look in my eyes 你看着我的双眼
  And I get emotional Inside 我的内心情绪起伏
  I know it's crazy but 我知道,这很疯狂
  You still can touch my heart 但你仍然可以触碰我的心
  And after all this time 毕竟这一次
  You'd think that I 你以为
  Wouldn't feel the same 我不会有同样的感受
  But time melts into nothing 但当时间化解了一切
  And nothing's changed 一切都没改变
  I still believe, someday you and me 我仍然相信,你和我,在某天
  Will find ourselves in love again 会再次陷入爱河
  I had a dream, someday you and me 我有一个梦,你和我 在某天
  Will find ourselves in love again 会再次陷入爱河
  Each day of my life 我生命中的每一天
  I'm filled with all the joy I could find 都可能让自己快乐起来
  You know that I am not the desperate type 你知道我不是那么绝望的人
  If there's one spark of hope left in my grasp 如果手中仅留一丝希望的火星
  I'll hold it with both hands 我都会双手紧握
  It's worth the risk of burning 这值得冒着燃烧自己的危险
  To have a second chance 去换取再来一次的机会
  No, no, no, no, no, nooo I need you baby 哦,我需要你,亲爱的
  I still believe that we can be together 我仍然相信我们会在一起
  Ooooohoh no no nooo
  If we believe that true love never has to end 如果我们相信,珍爱绵绵无绝期
  Then we must know that we will love again 我们会再次相爱
  I still believe, someday you and me 我始终相信,你和我在某天
  Will find ourselves in love again 会再次陷入爱河
  Oh baby, yeah yeah 亲爱的
  I had a dream, you and me 我有一个梦,你和我
  Will find ourselves in love Again 在某天会再次陷入爱河
  (I still believe) 我仍然相信
  Oh baby I do 亲爱的,我愿意
  (Someday you and me) 终有一天,你和我
  Just give me one more time And love Again 再给我一次机会,一次爱
  I had a dream, someday you and me 我有一个梦,你和我
  Will find ourselves in love Again 在某天会找回我们的爱情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式