Question

求 つるぺったん 歌词中文翻译

如题,求 醋溜便当 歌词中文翻译...

Answer 1

　　今日もこっそり木阴に隠れて
　　今天也偷偷的朵在树下

　　霊梦の様子をストーキーング！！ (ストーキーング！！)
　　偷窥霊梦在干吗 （偷窥啊偷窥）

　　お供え物のお神酒に、まんじゅう
　　供品 有酒 有馒头

　　隙を狙ってつまみ食い
　　乘她不注意抓来吃

　　三日に一回宴会开いて
　　三天两头开宴会

　　you女のくせに大酒豪
　　明明是you女 酒量却很大

　　逃げる时には両手をあげて
　　逃跑的时候张开两手

　　可爱さアピール狙ってる？
　　想装可爱吗

　　人の世に (悪霊退散)
　　人的世界里 （恶灵退散）

　　生まれし鬼を (ぷよぷよするなー！)
　　出生的鬼 （不要晃了！<指胸>）

　　暗にへと (どーまんせーまん)
　　在黑暗中 (挖卡利马散 拟声语？？)

　　ほうむれや (巫女みこ霊梦、巫女みこ霊梦、みこみこ霊梦、ハィ)
　　埋了 （巫女霊梦 巫女霊梦 巫女霊梦 恩）

　　ぺったん、ぺったん つるペったん
　　平平 平平 滑滑平平

　　ぺったん、ぺったん つるペったん
　　平平 平平 滑滑平平

　　ぺったん、ぺったん 饼ペったん
　　平平 平平 饼干平平

　　ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)
　　平平 平平 胸部平平 （继续继续）

　　ぺったん、ぺったん つるペったん
　　平平 平平 滑滑平平

　　ぺったん、ぺったん つるぺったん
　　平平 平平 滑滑平平

　　ぺったん、ぺったん 饼ペったん
　　平平 平平 饼干平平

　　ぺったん、ぺったん 胸ペったん (彻子)
　　平平 平平 胸部平平 (彻子)

　　ぺったん、ぺったん つるペったん
　　平平 平平 饼干平平 滑滑平平

　　ぺったん、ぺったん はるぴったん
　　平平 平平 春日跳舞

　　ぺったん、ぺったん 饼ペったん
　　平平 平平 饼干平平

　　ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)
　　平平 平平 胸部平平 (恩恩)

　　you女you女つるぺたyou女 ×2 (つるぺたって言うなぁ(T T))
　　you女you女平乳you女 （我不是平乳(T T)）

　　萃香萃香つるぺた萃香 ×2 (ストーカーって言うなぁ(T T))
　　萃香萃香平乳萃香 （我不是跟踪狂<跟踪狂发音和萃香相近，加上萃香又是跟踪狂T T> ）

　　とかちつくちて ×4
　　愿意是（溶かし尽くして 语出《偶像大师》）

　　今日も背后に足音ひたひた
　　今天 背后也传来啼踏啼踏的脚步声

　　オヤシロサマがストーキーング！！ (ストーキーング！！)
　　庙社神在跟着你（跟着你）

　　祟りに失踪、生贽、拷问
　　鬼神作祟而失踪 活祭品 拷问

　　鬼隠しってつまみ食い？
　　被鬼抓去吃了？