Question

自学中级口译，买哪些参考书比较好呢？

我是上海的高中毕业生，刚被上海外国语大学录取了。由于本人英语基础一直不错，所以想在暑假自学中口，请问买哪些参考书比较好呢？最好注明书名和出版社，谢谢了～-0-
PS我不是英语系的呐，，是金融学的。- -

Answer 1

笔译和口译都是需要通过不断练习积累的，这个应该都是英语系的专业必修课，所以你不用急的。
仅针对考试的话，买中级口译第三版教程就可以了（上海外语教育出版社，各大小书店都有的），不用买全套，先买翻译和听力，每天做一点到9月份也差不多了，另外就是历年的真题，差不多要做一个月吧。笔译通过以后再买一本口译教程。另外如果学有余力可以多听英语广播，了解时事新闻和常用的新闻词汇。

Answer 2

如果你去书店，你会看到一系列的相关书籍了。基本上就是听说读写翻译都有。如果需要，还有配套的考试题目和磁带。
感觉上海外国语大学的书店还是非常齐全的。他们的都是最新版本的书籍啊。

Answer 3

《中级口译笔试备考精要》 群言出版社

《中级口译全真模拟试题》 群言出版社

《中级口译教程》 上海外语教育出版社

Answer 4

理论留到教授教你，实际嘛，自己可以在家裏看电视心裏练习口译啊。

Answer 5

就可以直接购买上海外语教育出版社出版的英语中高级口译系列教材，包括翻译、口语、口译、阅读、听力5本，然后再在比赛前两个月多做几套练习，练习教材可以自由选取。

Answer 6

最重要的肯定是上外出的那一套中级口译的书啊，主要买中级口译的听力，翻译和口译。因为听说别的两本不怎么样！