初中英语阅读题(请帮忙翻译原文~)

Whenwecompareourselveswithgreatpeople,wemayfeelveryordinaryandunimportant.However,wem... When we compare ourselves with great people,we may feel very ordinary and unimportant. However,we must remember that tose great people were extraordinary. The world has more than 6 billion people, so it is difficult for all of us to be extraordinary. What can we do? We can try to be the best people that we can possible be.
I think this means that we need to be honest and hard-working. We also need to be open-minded and kind to other people. Most importantly, we need to be ambitious. We need to always set goals for ourselves and work hard to achieve these goals.
Madam Curie and Thomas Edison were hard-working,kind and ambitious, and they worked hard to achieve their goals. Curie gave her life to "saes human surffering". Edison spent his life as an invertor. He invented a camera that showed movement. Later people used cameras to make modern films.
A famous writer from Ireland once wrote,"We are all in the gutter but some of us are looking at the stars." I often come up with this when I am unable to achieve something. It reminds me that we are all at a lower level and that we all have a higher goal to work towards. It makes me try to be the best person that I can possibly be.
请帮忙翻译一下,谢谢!!!~~~~~~~~~
展开
hbxtmengyuan
2009-07-15 · TA获得超过694个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
当我们比较自己与伟大的人民,我们可能会觉得很普通和不重要。但是,我们必须记住,东星伟大的人民非同寻常。世界已经超过6亿人,因此很难对我们所有人来说,是了不起的。我们能做些什么?我们可以试试是最好的人民,我们可以尽可能。

  我认为,这意味着我们必须诚实,勤奋工作。我们还需要开放的观念和形式的其他人。最重要的是,我们必须雄心勃勃。我们要始终为自己设定目标,努力实现这些目标。

  居里女士和托马斯爱迪生是勤劳,友好的和雄心勃勃的,他们努力实现其目标。居里给了她生命的“赛斯人类surffering ” 。爱迪生一生作为逆变。他发明了摄像头,显示运动。后来人们用相机,使现代电影。

  著名作家从爱尔兰曾经写道, “我们都在水槽,但我们中的一些人正在寻找的星星。 ”我常常拿出这个当我无法实现的东西。它使我想起,我们都在一个较低的水平,而且我们都有更高的目标努力。它让我尝试是最好的人,我都不可能。
ゞ纞バ靉ヘ
2009-07-15
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当我们比较自己与伟大的人民,我们可能会觉得很普通和不重要。但是,我们必须记住,东星伟大的人民非同寻常。世界已经超过6亿人,因此很难对我们所有人来说,是了不起的。我们能做些什么?我们可以试试是最好的人民,我们可以尽可能。
我认为,这意味着我们必须诚实,勤奋工作。我们还需要开放的观念和形式的其他人。最重要的是,我们必须雄心勃勃。我们要始终为自己设定目标,努力实现这些目标。
居里女士和托马斯爱迪生是勤劳,友好的和雄心勃勃的,他们努力实现其目标。居里给了她生命的“赛斯人类surffering ” 。爱迪生一生作为逆变。他发明了摄像头,显示运动。后来人们用相机,使现代电影。
著名作家从爱尔兰曾经写道, “我们都在水槽,但我们中的一些人正在寻找的星星。 ”我常常拿出这个当我无法实现的东西。它使我想起,我们都在一个较低的水平,而且我们都有更高的目标努力。它让我尝试是最好的人,我都不可能
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
背着翅膀飞翔
2009-07-15 · TA获得超过378个赞
知道答主
回答量:139
采纳率:100%
帮助的人:75.2万
展开全部
让我试试看,
当我们把我们自己和伟大的人比较时,我们会觉得自己普通、不重要。可是,我们要记得这些伟大的人是非凡的人。这世界上有60多亿人,要每个人都非凡是很不可能的,那我们能做什么呢?我们应该尽自己的努力成为最出色的人。
我想这意味着我们需要诚实和努力工作,我们也要虚心好学待人友善,最重要的,我们要有雄心壮志。我需要为自己定下目标并实现它。
居里夫人和爱迪生都是努力工作,友善,有理想的,并且努力拼搏来实现自己的目标。居里夫人将自己的一身给了
"saes human surffering". (这个不确定就不翻译了)爱迪生作为一位发明家消耗了一生。他发明的能显示动作的照相机,后来人们用相机制作现代的电影。
一位爱尔兰的著名作家曾写过:“我们全在贫民区里但我们中的一些人在看着星星”。当我不可能完成某事的时候,我总会想起这句话。这句话提醒我我们总是在一个较低的水平朝着更高的目标奋斗。这话让我努力成为我能成为的优秀的人

本人英语一般,只能翻译到这个水平,希望对你有帮助
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式