Question

请把这段程序中的中文翻译成日语 机译勿进

不准机译，机译一律不采纳。

if((time>=0)&&(time<7))
text="夜猫子，要注意身体哦！"
if((time>=7)&&(time<12))
text="早上好！今天心情好吗？"
if((time>=12)&&(time<14))
text="午休时间，请多保重！"
if((time>=14)&&(time<18))
text="祝您下午工作愉快！"
if((time>=18)&&(time<22))
text="晚上好！"
if((time>=14)&&(time<18))
text="该睡觉了！晚安！"
忘说了 要用です·ます体

Answer 1

翻译完,如下:(支持一下!!~~)

if((time>=0)&&(time<7))
text="フクロウ、体に注意します ！"
if((time>=7)&&(time<12))
text="おはようございます！今日の気持ちは良いですか？"
if((time>=12)&&(time<14))
text="昼休み、お体をお大事に ！"
if((time>=14)&&(time<18))
text="あなたが午后働くのが楽しいことを祈ります ！"
if((time>=18)&&(time<22))
text="こんばんは！"
if((time>=14)&&(time<18))
text="眠るべきでした！おやすみなさい！"

Answer 2

夜猫子、体に気をつけて

おはよう、今日、気持ちいいか

午前休憩时间、お大事に

午后仕事楽しい

今晩は

そろそろ寝よう、お休みなさい

Answer 3

if((time>=0)&&(time<7))
text="夜更かしさん、体に気をつけてね。"
if((time>=7)&&(time<12))
text="おはよう！ 今日の调子はどう？"
if((time>=12)&&(time<14))
text="お昼休みは、体を休めよう。"
if((time>=14)&&(time<18))
text="午后も楽しく仕事をしよう。"
if((time>=18)&&(time<22))
text="こんばんは。"
if((time>=14)&&(time<18))
text="寝る时间だよ。お休み。"

我想从下面第2行的时间有错。

if((time>=14)&&(time<18)) → if((time>=22)&&(time<0))

我喜欢除了括号的写法

if(time>=22 && time<0)