Question

读世界名著有何好处？

大多数世界名著都是大部头，并不都好看，特
别是对中国读者。除了有炫耀资本，还有何好处？
就是看英文原版也不觉像说的那末好啊。
怎莫回事？

Answer 1

阅读外国文学，不是为了炫耀，是去理会其的思想精髓，丰富自己的思想情感，有利于自己更理性辨证看待事物的本质；提高自己的思想内涵。例如：阅读培根的《论人生》，能使我们启发我们的思想，熏陶我们的性格，给我们人生的指导。阅读梭罗的《瓦尔登湖》，能使我们更深入体悟生活的思想和真理，感受人生的快乐和自尊。感受尼采的《查拉图斯特拉如是说》所带来的深刻哲理思考，更是自己思想的升华。如果不去感受其内涵的话，读了也是白读。

Answer 2

世界名著等你认真读完之后（不一定都像网络小说那样带给你即时的快感），但当你过些日子后，也许是几个月，也许是几十年，你就会慢慢体会到那些作品中的智慧的。其实你只要读了，即使你炫耀又何妨。毕竟你总会成熟的。
我倒没觉得翻译过来的作品有什么不好，在中国，一流的作家搞翻译，二流的作家搞创作（当然这只是我的鄙见），像一些作家，穷极一生，只翻译了几部作品，如王道乾先生翻译杜拉斯的《情人》，很有水平的。

Answer 3

我实话说吧 我是真的没读出来点内涵之类的东西
我也问过别人
现在想想

读名著没有可以表面能有的功效
这个影响真的是潜移默化的

再加上翻译的并非能完全表达出作者的意思
我们不能真切感受到内涵 也感觉没有提高

再者 我们与外国作者生活在不同的文化氛围中
我们也无法准确理解内涵。。

可是

只要坚持下来 绝对有效果 了解文化 有些不大会的在不久的未来会明白 而且你会比别人更有思想

真的！！

Answer 4

要静下心，于细微处见精神，提高审美能力。了解作者的人生经历，了解小说的故事情节所发生的的社会背景，了解当时的文化背景。

Answer 5

增长阅历
提高文笔
其实都是虚的，其实没什么用处，不看我也毕业了