谁能帮我把这几句话翻译成英文

最后,有句话想对你说:一个人总是要忘记一些事情,那么他才能记往另外一些事情.身边的位置就那么多,你能给的也就那么多,这个狭小的圈里有人要进来,就有人不得不离开.... 最后,
有句话想对你说:
一个人总是要忘记一些事情,
那么他才能记往另外一些事情.
身边的位置就那么多,
你能给的也就那么多,
这个狭小的圈里有人要进来,
就有人不得不离开.
展开
八荒十二夜
2009-07-16
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1楼是用软件翻译的,十分不妥.我帮你翻译一下吧.
Finally,
I want to tell you
that a man always have to forget something,
so as to keep some other things in mind.
Space for friends is Limited,
and you can't bring everything.
If someone want to get into this small circle,
another one have to leave.
百度网友d427d827b
2009-07-16 · TA获得超过324个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:0%
帮助的人:268万
展开全部
Lastly,there's a word for you.A man always forgets some things in order to remember the others;the more positions you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leciyzhao
2009-07-16 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:83.5万
展开全部
finally,
I have a word to you
a man always want to forget something
so ,he can remember something else.
space is limited,
your giving is limited,too
As some one who want to get into the narrow region,
so ,someone have to leave!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d0b9424d2
2009-07-16 · TA获得超过508个赞
知道答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
Finally,
I want to tell you:
Something should be forgotten,
Then we can remember other things.
How many positions around you,
And how much you can give to,
Someone will enter into this narrow livelihood,
So someone have to leave.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
厚琪茆绮波
2019-08-18 · TA获得超过4201个赞
知道大有可为答主
回答量:3092
采纳率:34%
帮助的人:248万
展开全部
1.Junior
middle
school
three
year,
I
have
lots
of
school
2.For
example,
I
miss
the
school
of
flowers
and
trees
and
rich
life
3.Although
I
have
some
regret,
but
I
believe
that
college
life
is
beautiful
4.I
hope
to
have
a
kind
of
higher
teacher
5.His
temper
with
students
6.He
helped
me
in
learning.
7.I
hope
I
can
have
mutual
help
classmates
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贲言上官云飞
2020-07-07 · TA获得超过3770个赞
知道大有可为答主
回答量:3154
采纳率:32%
帮助的人:227万
展开全部
1.Junior
middle
school
three
year,
I
have
lots
of
school
2.For
example,
I
miss
the
school
of
flowers
and
trees
and
rich
life.
3.Although
I
have
some
regret,
but
I
believe
that
college
life
is
beautiful.
4.I
hope
to
have
a
kind
of
higher
teacher
5.His
temper
with
students
6.He
helped
me
in
learning.7.I
hope
I
can
have
mutual
help
classmates
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式