Question

台湾话里面很机车，很ging分别是什么意思？

Answer 1

机车是大牌的意思
GING
发音：ging=ㄍㄧㄥ
大概意思就是比较计较，注意细节，很龟毛，甚至有些完美主义。
吹毛求疵可以这样理解..

Answer 2

机车：
形容这个人很难搞，很麻烦~
GING：
就是很牛的意思啦~

Answer 3

很拽、很牛。