Question

求英文高手翻译此歌词（牵住我的手）

Akon--Hold My Hand
lyrics By Larry Cheng *_* love this
LK歌词组

This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waitin for (hold my hand)
Better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)

Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We can just hold eachother till we see the sunlight

So if you just hold my hand
Baby I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come in between us if you just hold,
hold my, hold my, hold my hand.

The nights are getting darker (hold my hand)
And there's no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight.

Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We can just hold each other till we see the sunlight

So if you just hold my hand
Baby I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come in between us if you just hold my hand

i can tell that your tired of bein lonley
take my hand dont let go baby hold me
talk to me an let me be your one and only
cuz i can make it alright till the morning

i can tell that your tired of bein lonley
take my hand dont let go baby hold me
talk to me an let me be your one and only
cuz i can make it alright till the mornin

hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
things'll get better if you just hold my hand
nothin can come between us if you just hold my hand

hold my hand,baby i promise that ill do all i can
things'll get better if you just hold my hand
nothin can come between us if you just hold my hand
Larry Cheng & Kevin Boul
share with you~~

find more hits in Muzique sky~~

Answer 1

　　这辈子不会永远持续下去（持有我的手）

　　因此，告诉我，我们正在waitin为（持有我的手）

　　富裕在一起（持有我的手）

　　不是可怜的单独（持有我的手）

　　原因我以前处于过这样

　　和您以前处于过这样的

　　但同时我们可以能行。

　　原因当它被黑暗和寒冷时，会

　　我们可以举行eachother直到我们看到了阳光

　　所以，如果你我的手刚刚举行

　　宝贝我保证我会尽我所能

　　事情会变得更好如果你只拥有我的手

　　没有任何东西可以来我们之间如果您刚刚举行，

　　持有我，搁置我，搁置我的手。

　　夜晚越来越深（持有我的手）

　　而且也没有和平里（持有我的手）

　　那么，为什么让我们的生活困难（持有我的手）

　　由于战斗的爱，今晚。

　　原因我以前处于过这样

　　和您以前处于过这样的

　　但同时我们可以能行。

　　原因当它被黑暗和寒冷时，会

　　我们可以相互直到我们看到了阳光

　　所以，如果你我的手刚刚举行

　　宝贝我保证我会尽我所能

　　事情会变得更好如果你只拥有我的手

　　没有任何东西可以来我们之间举行，如果你刚才我的手

　　我可以告诉你厌倦了贝因孤独

　　采取我的手不松开婴儿举行箱

　　跟我一个让我成为你的唯一

　　cuz我可以使它能行，直到今天上午

　　我可以告诉你厌倦了贝因孤独

　　采取我的手不松开婴儿举行箱

　　跟我一个让我成为你的唯一

　　cuz我可以使它直到早上好

　　持有我的手，婴儿我保证我会尽我所能

　　things'll变得更好如果你只拥有我的手

　　nothin之间不能有我们如果您只举行了我的手

　　持有我的手，孩子生病我保证尽我所能

　　things'll变得更好如果你只拥有我的手

　　nothin之间不能有我们如果您只举行了我的手

　　拉里郑和凯文Boul

　　与大家分享〜 〜

　　找到更多的安打Muzique天空〜 〜

Answer 2

此生不可能永久持续下去，（握紧我的手）
所以告诉我，我们还在等待着什么，（握紧我的手）
宁可两人共度此生，（握紧我的手）
也好过一人承受孤单所带来的痛苦。（握紧我的手）

只因我们以前都曾经历过，
只有在一起时，我们的世界才会变得美好。
即使夜幕降临，空气转冷，
我们仍可握紧彼此的双手等待天明。

亲爱的，只要握紧我的手，
我发誓我会竭尽所能为你达成一切，
只要你握住我的手一切都会变得美好，
只需握紧，任何事情都不能将我们分离，
握紧，握紧，握紧我的手。

夜色越来越深，（握紧我的手）
可是我们的内心并没有感到安宁，（握紧我的手）
是什么让我们的生命备受煎熬，（握紧我的手）
今晚，让爱情证明。（握紧我的手）

只因我们以前都曾经历过，
只有在一起时，我们的世界才会变得美好。
即使夜幕降临，空气转冷，
我们仍可握紧彼此的双手等待天明。

只要握紧我的手，
我发誓我会竭尽所能为你达成一切，
只要你握住我的手一切都会变得美好，
只需握紧，任何事情都不能将我们分离。

我能肯定你早已厌倦了孤单，
亲爱的，拉住我的手不要走，握紧
告诉我，我就是你的唯一，
因为我能让一切美好如初直到天明。

我能肯定你早已厌倦了孤单，
亲爱的，拉住我的手不要走，握紧
告诉我，我就是你的唯一，
因为我能让一切美好如初直到天明。

亲爱的，握紧我的手，
我发誓我会竭尽所能为你达成一切，
只要你握住我的手一切都会变得美好，
只需握紧，任何事情都不能将我们分离。

亲爱的，握紧我的手，
我发誓我会竭尽所能为你达成一切，
只要你握住我的手一切都会变得美好，
只需握紧，任何事情都不能将我们分离。

Answer 3

这种生活不天长地久(握着我的手)。
告诉我为什麽我们waitin握住我的手)。
表现出在一起(握着我的手)。
只有痛苦相比,握住我的手)。

因为我以前去过
你以前去过
但我们会成为好了。
因为在天黑,当天气变冷
我们可以保持彼此直到我们看到阳光

所以,如果你只是握着我的手
宝贝,我保证我会尽我所能
事情会变得更好,如果你只是握着我的手
什么也不能来,如果你只是我们之间,
握住我的,握住我的,握住我的手。

这个夜晚变暗(握着我的手)。
还有没有和平里面(握着我的手)。
那么为什么让我们的生活更加(握着我的手)。
今晚的爱,而战。

因为我以前去过
你以前去过
但我们会成为好了。
因为在天黑,当天气变冷
我们只能拥抱我们看到阳光。直到

所以,如果你只是握着我的手
宝贝,我保证我会尽我所能
事情会变得更好,如果你只是握着我的手
我们之间不可以,如果你只是握着我的手

我能告诉你,你累了,lonley缺水
握住我的手不放手婴儿抱着我
跟我谈一个让我是你的唯一
因为我可以让它好留到早晨

我能告诉你,你累了,lonley缺水
握住我的手不放手婴儿抱着我
跟我谈一个让我是你的唯一
因为我可以让它好到mornin

握住我的手,宝贝,我保证我会尽我所能
事情会变得更好,如果你只是握着我的手
我们之间能来过,如果你只是握着我的手

握住我的手,宝贝,我保证我能做的所有病
事情会变得更好,如果你只是握着我的手
我们之间能来过,如果你只是握着我的手
赖瑞程和凯文Boul
与你分享~ ~

天空中找到更多的安打Muzique ~ ~