Question

帮我把这几句话翻译成英文!!

这几句话是用在菜单上介绍酒水的

1.明亮的浅黄色,浓郁的热带果味,非常平衡,余味悠长

2.此酒含有成熟细致的黑果（黑果不用翻译）带有单宁(tannin)的酸味，余味悠长，单宁柔和，正进入适饮时期。

3.苏达庄(不用翻译)是圣爱美浓区(地名不用翻)历史最悠久的酒庄之一，选用最优品质的葡萄精心挑选酿造而成，有着成熟的果味，在橡木桶中的数月陈化，有着丰厚的单宁(tannin)融入其中，酒体饱满圆润，果味香浓，余味悠长。

4.唱歌的小鸟城堡（品牌名称,不用翻译）为名酒协会成员,格拉夫法定产区最优的酒庄之一,此酒呈深红活泼的宝石色调,成熟丰富的花香味,丹宁平衡,口感顺滑,余味悠长.

5.浓浓的果酱味,清新干爽,甜而不腻,回味悠长.

Answer 1

1.明亮的浅黄色,浓郁的热带果味,非常平衡,余味悠长
With a bright light yellow tint and a rich tropical fruity flavor, this wine has a very well balanced and long lasting taste.

2.此酒含有成熟细致的黑果（黑果不用翻译）带有单宁(tannin)的酸味，余味悠长，单宁柔和，正进入适饮时期。
Containing ripe and delicate 黑果，with a soft, sour tannin twist and long lasting flavour,（因为前面又单宁后面又单宁所以把两句并做一句了，如果一定要在说一次的话是：with a sour tanning twist, long lasting flavour and soft tannin) this wine is just stepping into its prime drinking years.

3.苏达庄(不用翻译)是圣爱美浓区(地名不用翻)历史最悠久的酒庄之一，选用最优品质的葡萄精心挑选酿造而成，有着成熟的果味，在橡木桶中的数月陈化，有着丰厚的单宁(tannin)融入其中，酒体饱满圆润，果味香浓，余味悠长。
苏达庄is one of the oldest vineyards in 圣爱美浓区. Grapes selected only from the best of qualities, this wine has the taste of ripe fruit, and is oaked for months, giving it a rich tannin flavour. The body is rich and full, with a strong, fragrant fruit trace, and a ever-lasting aftertaste.

4.唱歌的小鸟城堡（品牌名称,不用翻译）为名酒协会成员,格拉夫法定产区最优的酒庄之一,此酒呈深红活泼的宝石色调,成熟丰富的花香味,丹宁平衡,口感顺滑,余味悠长.
唱歌的小鸟城堡is a member of Famous Wine Association(查一下具体是哪个，那里的协会，用他们本身的名字比较好），and one of best of the official Graves vineyards. This wine has a lively ruby coulour, a rich, ripe floral taste, with balanced tanning, and a smooth and long lasting flavour.

5.浓浓的果酱味,清新干爽,甜而不腻,回味悠长.
This wine has a rich jam flavour, it is fresh and dry, with a clean sweetness and a long lasting aftertaste.

Answer 2

1. bright light yellow, thick and smoothe taste of topical fruits, balanced and everlasting.
2. containing ripe and delicate 黑果 with the slight sour of tannin, everlasing with the smootheness of tannin, perfect drink for the season.
3. 苏达庄is one of the oldest and most historical wine-making stations in 圣爱美浓区, known for picking and using the ripest grapes as the ingredient for their products, slowly manifesting for months, allowing the think taste of tannin to mix fully into the wine, creating its smoothe fullness, fruitful and everlasting taste.
4. 唱歌的小鸟城堡is a member of the famous wine organization, legally one of glogg's best wine-making stations. The bright ruby red of the wine mixed with the light and delicate smell of blossoms, one of the most pacifying and balanced, soothing and everlasting tastes.
5. thick taste of fruit jam, refreshing and sweet, everlasting.

Answer 3

通过对称循环矩阵的定义、性质的学习，我们讨论了一类n阶对称循环矩阵的特征值和特征向量，并分别就n取奇偶等不同数值时，给出了求该矩阵的特征值和特征向量的公式。

Through the definition of symmetric circulant matrix, the nature of the study, we discuss a class of n-order symmetric circulant matrix of eigenvalues and eigenvectors, and parity check on n different values are given for the matrix eigenvalue and the characteristics of vector formula.

Answer 4

1. Bright yellow, rich tropical fruit, well-balanced, long finish

2. This wine contains a detailed and mature fruit (and fruit without translation) with tannin (tannin) of sour, long finish, soft tannins, is entering a period of fitness drink.

3. Bensouda Zhuang (without translation) is a saint love Mino District (names not inverted) the oldest winery of one of the best quality selection of carefully selected grapes from brewing, with mature fruit, the oak barrels per day a few months of aging, with abundant tannin (tannin) which integrate into the wine mellow full body, fruity flavor, long aftertaste.

4. Singing bird Castle (brand name, without translation) for the famous member of the Society, Graf statutory areas, one of the best wine, the wine was dark red jewel tones and lively, mature, flower-rich flavor, Dan ning balance, smooth texture, long finish.

5. The jam thick flavor, fresh and dry, sweet and not greasy, long aftertaste.

Answer 5

1.The bright yellow, full-bodied, the tropical fruit, very balanced, lingering finish

2.This wine contains maturity meticulous black fruit,contains tannic acid, soft tannins and a lingering finish, entering the optimum period of drink.

3.Sue of saint emilion area is the oldest wineries, selects the optimal quality grapes and brewing carefully selected with ripe, fruity, the months in oak barrels, has rich tannins sell-by involved, full-bodied fruity, fruity fragrance, lingering finish.

4.The birds sing for the famous castles association member, graves legal production optimal wineries, this wine is dark tonal, mature and gem bouquet, rich tannins, smooth taste, balance longaftertaste.

5.Thick jam, pure and fresh and dry, sweet but not greasy, aftertaste.