Question

急！！！英文好的人进！帮忙翻译10句话…不要用在线翻译翻的…

1.老师对他的解释很不满意。（far from）
2.我儿子很想跟同学们一起去青岛旅游。(feel like doing)
3.爷爷看报纸时在沙发上突然睡了过去。(fall asleep)
4.你应该听从医生的建议，多吃点水果和蔬菜。(follow one's advice)
5.他们有时也去散散步(from time to time)
6.告诫孩子们不要靠近火。（get close to）
7.你近来英语学习进展如何？(get on with)
8.请代我向你父母问好。(give one's regards to)
9.约翰喜爱各种体育活动。(go in for)
10.这块金表是祖父传下来的。(hand down)
额！！如果全对…或者只错一点点的话我还会再给20分…
可是你们2个同时回复的…我到底给谁啊…

Answer 1

1.Teacher is far from satisfied with his explaination.
2.My son feel like going to QingDaowithhisclassmates
3.My grand father fell asleep while he was reading nespaper in the sofa.
4.You should follow the doctor"s advice of eating more fruits and vegetable.
5.They go for a walk from time to time.
6.Tell the children not to get close to the fire.
7.How do you getting on your English?
8Give my regards to your parents.
9John goes in for every kinds of sports.
10.This golden watch is hanged down by my grandfather

Answer 2

the teacher is far from satisfied with his explanation.

my son feels like travelling to Qingdao with his classmates.

grandpa fell asleep when he was reading newspapers.

you should follow the doctor's advice to eat more vegetables and fruits.

they take a walk from time to time.

please warn children not to get close to fire.

how are you getting on with your english learning recently?

please give my regards to your parents.

jonh goes in for varieties of sports.

this gold watch has been handed down from my grandfather.

Answer 3

1.老师对他的解释很不满意。（far from）
The teacher is far from satisfied with his explanation.

2.我儿子很想跟同学们一起去青岛旅游。(feel like doing)
My son feels like going to Qingdao with his classmates.

3.爷爷看报纸时在沙发上突然睡了过去。(fall asleep)
My grandfather fell asleep suddenly when he was reading newspaper in the sofa.

4.你应该听从医生的建议，多吃点水果和蔬菜。(follow one's advice)
You should follow the doctors advice and eat more fruits and vegetables.

5.他们有时也去散散步(from time to time)
They go for a walk from time to time.

6.告诫孩子们不要靠近火。（get close to）
Caution the children not to get close to the fire.

7.你近来英语学习进展如何？(get on with)
How are you getting on with learning English?

8.请代我向你父母问好。(give one's regards to)
Please give my regards to your parents.

9.约翰喜爱各种体育活动。(go in for)
John goes in for all kinds of sports.

10.这块金表是祖父传下来的。(hand down)
This golden watch was handed down from my grandfather.

Answer 4

老实说，分少