Question

法语词典用哪本好？

我是初学者，买了一本法语语法词典，但我想我还没到那个层次，我想要一本可以查陌生的单词的词典，就像牛津英语词典那种有解释，读音，词性，用法和例句的那种？
请问有什么这样的字典推荐一下呢？谢谢

Answer 1

一般法语字典都有解释，读音，词性，用法和例句的

有本词典叫“拉鲁斯”是法文解释法文的，这本字典蛮不错，不过对于初学者要完全理解解释可能有点难，但对知识的积累有帮助。至于双解字典，有本《精选汉法法汉词典》还行也是拉鲁斯出版的，这本字典比较小，便于携带，很多初学者都买这个，当然小字典的解释没有打字店全面。电子词典的话，“法语王”的"汉-法"很烂的,几乎不用，“卡西欧”的不错，不过要贵点了。

Answer 2

《法汉词典》，好而实用。
自1978年问世之后，一直广受读者欢迎。作为《法汉词典》的修订本，《新法汉词典（平装本）》即保持前者的精髓，又做了许多改进。该词典的主要特色为：
　　第一，词条丰富，面面俱到。本词典收词六万五千余条，其中也包括经济、法律和科学技术（电脑、信息科学和生物工程）等新词。
　　第二，本词典的释义详尽、缜密，言简意赅，语句精炼。词条均由专业人士精心编纂，语言地道、可信度高。
　　第三，本词典的词条下收录大量的固定词组、短语，可以帮助读者正确地掌握词义和用法。
　　第四，例句贴近生活，好懂好学，简明扼要。
　　第五，改词典是国内专家教师自主编写的一本法语词典，出发点就是为中国的法语学习者服务，对于法语初学者来说，有这样一本词典是非常必要的。
　　总而言之，《新法汉词典》是一部高水平的中型词典，非常适合法语学习者以及法语工作者使用。

Answer 3

法语助手很好啊，我刚开始学的时候用的就是拉鲁斯双解，现在发现根本不够。法语助手里有法汉，法英英法（好像也是larousse出版的），法法（一般+文学），petit robert，同义词。而且还有真人发音，也不贵。

Answer 4

我觉得法语助手就不错，有真人发音，可以查动词变位，还有很不错的参考资料……
我一直用法语助手。

Answer 5

我同意用larousse（拉鲁斯），我以前翻小词典，感觉是比较快，但是很多意思和例句都没有。

但我最近在看法语原著，用拉鲁斯来查，感觉很贴切，连原著中那种很生僻的词汇都能详细列举出来，感觉对我帮助很大...