Question

请教英语强人帮我翻译下面几段

这是属于我们两个人的爱情,
也是属于我们两个人的甜蜜,
我希望,
在我有生之年,
能牵着你的手,
陪你流浪,
陪你看日出,
这是我的承诺,
请你相信我,
我会永远陪着你到老,

请各位大侠帮我把这段中文翻译成英文,
谢谢了,
要按照我写的分段翻译.

Answer 1

This love belongs to us
This sweetness pertains to us
i wish,
in my limited life,
i can hold your hands,
wander about with you ,
watch sunrise with you,
this is my promise,
believe in me,
i am here with you till the end.

希望答案有用哦~

Answer 2

这是属于我们两个人的爱情,
This is the love for two of us
也是属于我们两个人的甜蜜,
also the sweetness for two of us
我希望,
I hope,
在我有生之年,
I my lifetime,
能牵着你的手,
I can hold your hand,
陪你流浪,
wander with you,
陪你看日出,
watch sunrises with you,
这是我的承诺,
This is my promise
请你相信我,
Please believe me
我会永远陪着你到老,
I will be with you till the end

Answer 3

This is the people of our two love,
Is the people of our two sweet,
I hope,
In my life,
Can your hand,
Accompany you,
Accompany you see the sunrise,
This is my promises,
Please believe me,
I'll accompany you to the old,

Answer 4

This is the love between us.
This is also the sweetness belongs to us.
I wish
that someday in my life
I could tramp with you,
hand in hand,
seeing the beautifu sunrise.
It is a promise.
Believe me,please.
I will company you till the end of my life.

Answer 5

This is the love belongs to you and me
This is the sweet belongs to you and me
I wish
During my whole life
I could take your hands
Travel with you in the morning light
To the sunset glow
This is my promise
Believe me
I will be with you
Till the end of the world
我自己很满意 外国文学史没白学 呵呵 希望对你有用

Answer 6

This is a matter of two people we love,

Also belong to our two sweet,

I hope that

In my lifetime

Can hold your hand,

Accompany you stray,

Accompany you to see the sunrise,

This is my commitment to

Please believe me,

I will always accompany you to the old,