8个回答
展开全部
Forget the past pain,please rest in the paradise.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Forget the pain in the past and live in peace in the paradise.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Forget the pain of the past,
忘记过去的痛苦
please rest in peace in heaven
请在天堂安息
忘记过去的痛苦
please rest in peace in heaven
请在天堂安息
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Forget the pain of the past, please rest in heaven
翻译完毕，望采纳
翻译完毕，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
To forsake the suffering and find peace in heaven
切忌直译“忘记”“安息”，语言尽量精练
切忌直译“忘记”“安息”，语言尽量精练
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
