Question

法语问题

法语中一般疑问句的倒装是怎么回事？

Answer 1

以oui或non回答的是一般疑问句。法语中一般疑问句分为三种：
1、在口语中最常见的是语序不变但语调上扬。
ex:je vous accompagne à la gare.变成je vous accompagne à la gare?
2、用est-ce que...引导疑问句也是常见的。
ex:est-ce que vous auriezdu mal à vous lever?
3、口语中比较少见的是主谓倒装的一般疑问句，这种用法常用于特殊场合或书面语中。
ex:Avez-vous envisagé de rentrer en France?
注意：如果主语不是人称代词，须加上人称代词，主谓次序颠倒，同时重复名词主语。
ex:Le docteur a-t-il dit quelque chose?这种用法在口语中很少见到

Answer 2

用est-ce que的时候不用倒装，不用的时候一般会倒装，当前面动词与后面主语为原音音节相撞的时候中间加-t-连接两者，并且连读！
也可以在肯定句基础上直接升调表示疑问~
大概也就这几样了，比较常用，我们外教说话用得比较多的就是这三种~

Answer 3

刚开始学得时候也觉得这个很难，但现在觉得这是所有法语语法中最简单的了。

就是把陈述句的主语和谓语倒置过来变成疑问句，如果谓语动词第三人称的变位是以字母E或A结尾的话，那么在构成主谓倒装的疑问动词时，应在变位动词和人称代词之间加上字母T，并同时在T前后各加一个连字符。如Va-t-il au cinema?