Question

请高手……帮忙翻译一段对话（韩文翻译、韩语翻译)

原文做成图片，在这里：
（若显示小了可放大） 说明一下，这是某个游戏内的一段剧情对话，可能、也许会出现“传送门”之类特殊名词。 先拜谢各位高手大人了～～～～
若遇见音译名字，用字母音译代替即可，谢谢大家哦～～

Answer 1

听说父亲来新大陆了？
恩，而且现在还是半人半兽的样子
在这儿肯定吃了很多苦
绿贺兰家（此处可能牵扯游戏中专业家族名称，音译）效忠王室已经200年了
即使我是霹雳会（同上括号内）大公，我也不能随意把家族长老变成怪物
这个相信大公阁下和爱劳南戴斯（同上）公爵比我更清楚
我琢磨着肯定是奥陀螺（同上)的阴谋。
确定

最近有点忙，先翻译这么多吧呵呵~

那个男人出卖自己叛变位食人贵族，野心不断膨胀，又和大公一起离间食人贵族，最后被新大陆驱逐。如果连绿荷兰也被推举的话相信自己成为第三忍着应该也不会是太难的事。
确定

lao le ke 好像非常愤怒。
确定