悬赏50分!帮我把下面句子翻译成英文

没有人能够告诉你爱是什么没有人能够判定你是对是错年轻的梦想要尽情把握青春的憧憬要热情地追求擦干眼泪做个开心的我拥有生命中最美的时刻句式要尽量整齐,别一句很长一句很短,整体... 没有人能够告诉你爱是什么
没有人能够判定你是对是错
年轻的梦想
要尽情把握
青春的憧憬
要热情地追求
擦干眼泪
做个开心的我
拥有生命中最美的时刻

句式要尽量整齐,别一句很长一句很短,整体看上去层次比较清楚,不要有语病。先谢谢了
展开
地平线的岸
2009-07-18 · TA获得超过2367个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:0%
帮助的人:379万
展开全部
What that the nobody is able to inform you of love is
没有人能够告诉你爱是什么

That the nobody is able to decide you is to be wrong face to face
没有人能够判定你是对是错

Young fond dream needs to grasp as much as one likes
年轻的梦想要尽情把握

The youth longing for needs to run after fervently
青春的憧憬要热情地追求

Dry one's eyes , compose to feel happy I
擦干眼泪做个开心的我

Own the most beautiful life middle moment
拥有生命中最美的时刻

参考资料: 自己原创~~~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
arwencw
2009-07-18 · TA获得超过5625个赞
知道大有可为答主
回答量:1401
采纳率:0%
帮助的人:1417万
展开全部
没有人能够告诉你爱是什么
Nobody could tell what love really is

没有人能够判定你是对是错
Noboyd could judge if you were right or wrong

年轻的梦想 要尽情把握
Grasp your golden dreams of blooming youth

青春的憧憬 要热情地追求
Pursue your ambition with youthful passion

擦干眼泪 做个开心的我
Wipe off your tears and be a happy real you

拥有生命中最美的时刻
Embrace every beautiful moment of your life

自己翻译的,希望能帮到楼主。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b5c49eb46
2009-07-18 · TA获得超过255个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:56.2万
展开全部
nobody can tell you what the love is
nobody can tell(区分)if you are true
the dream of young
please catch it
the hope of young
please catch it
hold on teers
make me more happy
hoid the most happy time
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
claudia_june14
2009-07-18 · TA获得超过2750个赞
知道小有建树答主
回答量:1266
采纳率:0%
帮助的人:1543万
展开全部
No one can tell you what love is
No can can decide if you are right or wrong
Youthful dreams
should be seized maximally
Youthful hopes
should be pursued passionately
Dry those tears
Be a happy me
Take hold of the most beautiful moments of life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_一個人流浪_
2009-07-18 · TA获得超过1148个赞
知道答主
回答量:264
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Nobody can tell you what love is
Nobody can judge you are right or wrong
Youthful dream
Handle it with your heart
Longing of youth
Seek them with your open arms
Wipe tears
To be happy
Enjoy the most beautiful time in life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式