Question

跪求！帮忙翻译！！~~谢谢（垃圾别进。）

1.今天我们吃鱼，而不吃牛肉。（instead of）
2.昨天小李生病了，但是他仍然继续工作。（keep on）
3.在西方国家，大多数年轻人18岁后就单独生活了。（live on）
4.我们正盼望您的回信。（look forward to）
5.在那次洪水中，成千上万的人失去生命。（lose one's life）
6.在老师的帮助下，我在英语听力方面有了进步。（with the help of sb.）
7.我决心更加努力地学习计算机和英语。（make up one's mind）
8.我认为我们应该充分利用这些卷子纸。（make use of sth.）
9.自从那次事故后，我就不再开车了。（no longer）
10.给他提建议没有用。他不会听你的。（It's no use doing sth.）
11.你迟到了。你本应该早一个小时到这。（ought to have done sth.）
12.还有20分钟，你不必着急。（needn't）
13.昨天什么使你不能来我的生日舞会？（prevent sb. from doing）
14.运动会已经被推迟到下周六举行。（be put off）
15.今天下午我要去机场为我姐姐送行。（see sb. off）
16.我们必须好好保管从图书馆借的书。（take care of）
17.飞机飞离机场前，我们必须到达机场。（take off）
18.约翰接管了他父亲的事业。（take sth. over ）
19.我确定他明天会来参加会议的。（take part in）
20.在过去的五年里，我的家乡发生了很大的变化。（take place）

Answer 1

1.今天我们吃鱼，而不吃牛肉。（instead of）
We eat fish instead of beef today.
2.昨天小李生病了，但是他仍然继续工作。（keep on）
Mr. Li was ill yesterday, but he was still keeping on working.
3.在西方国家，大多数年轻人18岁后就单独生活了。（live on）
In western countries, most of young people live on by themselves after they are 18 years old.
4.我们正盼望您的回信。（look forward to）
We are looking forward to your reply.
5.在那次洪水中，成千上万的人失去生命。（lose one's life）
Thousands of people lost their lives in that flood.
6.在老师的帮助下，我在英语听力方面有了进步。（with the help of sb.）
My english listening comprehension has progressed with the help of teachers.
7.我决心更加努力地学习计算机和英语。（make up one's mind）
I make up my mind to study computer and english harder.
8.我认为我们应该充分利用这些卷子纸。（make use of sth.）
I think we should make fully use of these examination papers.
9.自从那次事故后，我就不再开车了。（no longer）
Since that accident, i would no longer drive.
10.给他提建议没有用。他不会听你的。（It's no use doing sth.）
It's no use to giving him advise, he will not agree with you.
11.你迟到了。你本应该早一个小时到这。（ought to have done sth.）
You are late, you ought to have arrived here one hour ealier.
12.还有20分钟，你不必着急。（needn't）
You need't worry, there is still 20 minutes left.
13.昨天什么使你不能来我的生日舞会？（prevent sb. from doing）
What prevented you from taking part in my birthday party yesterday.
14.运动会已经被推迟到下周六举行。（be put off）
The sports game will be put off until next saturday.
15.今天下午我要去机场为我姐姐送行。（see sb. off）
I will go to airport to see my sister off.
16.我们必须好好保管从图书馆借的书。（take care of）
We must take care of the books which borrowed from library.
17.飞机飞离机场前，我们必须到达机场。（take off）
We have to arrive at the airport before the airplane takes off.
18.约翰接管了他父亲的事业。（take sth. over ）
John has taken his father's bussiness over.
19.我确定他明天会来参加会议的。（take part in）
I sure he will take part in meeting tomorrow.
20.在过去的五年里，我的家乡发生了很大的变化。（take place）
My hometown has taken place lots of changes in the last 5 years.

Answer 2

1.We had fish instead of beef today.
2.Mr. Li got illed yesterday,but he kept on working.
3.In western countires,most of the young live on themselves after the age of 18.
4.We are looking forward to your reply.
5.Thousands of people lost their lives during that flood.
6.With the help of my teacher, I have made progress in my English listening skill.
7.I made up my mind to make more efforts to learn English and PC skills.
8.I think we should make full use of these test paper.
9.I no longer drive cars after that accident.
10.It's no use giving advice to him.He won't follow your suggestion.
11.You are late!You ought to have been here an hour ago.
12.You neednt be worried,because there is still 20 minutes left.
13.What prevented you from my birthday dance yesterday?
14.The sports meeting has been put off till nest Saturday.
15.I will go to the airport to see my sister off this afternoon.
16.We have to take good care of the books borrowed from the library.
17.We have to get to the airport before the plane takes off.
18.John took his father's career over.
19.I'm sure he will take part in the meeting tomorrow.
20.Great changes have taken place in my home town in the past 5 years.

基本上没什么错，都是用简单的词和语法翻的。但最好再检查下~