Question

急!!!求[悲しくてやりきれない]的歌词(吉田亚纪子唱的)

这首歌出自吉田亚纪子的专辑“LYDIA FAIRY DANCE”仙女之舞：又见爱尔兰
中文名貌似是“致命与悲伤”。如果有的话请把日文和中文翻译都写出来噢！（大家都可以听一下阿，很悠扬的歌呢）谢谢！这次真的是感激不尽了！！！

Answer 1

[ti:]悲しくてやりきれない
[ar:]吉田拓郎
[al:]作词：サトウハチロー/作曲：加藤和彦

[00:00.00]
[00:01.00]悲（かな）しくてやりきれない 无法忍受的悲伤
[00:04.00]演唱：KOKIA

[00:12.00]
[01:03.00]胸（むね）にしみる 空（そら）のかがやき 暗淡的天空 刺痛着我的心
[01:13.00]今日（きょう）も远（とお）くながめ 涙（なみだ）をながす 看着远方的风景 不由泪流满面
[01:28.50]悲（かな）しくて 悲（かな）しくて 悲伤啊 悲伤
[01:35.50]とてもやりきれない 这无法忍受的悲伤
[01:39.10]このやるせない モヤモヤを 灰暗的心情 犹如阴霾的天空
[01:46.75]だれかに 告（つ）げようか 又能向谁诉说
[01:47.00]
[02:02.50]白（しろ）い云（くも）は 流（なが）れ流（なが）れて 空中的白云 随风流动
[02:13.35]今日（きょう）も梦（ゆめ）はもつれ わびしくゆれる 梦纠结着孤寂和不安 反反覆覆
[02:28.00]悲（かな）しくて 悲（かな）しくて 悲伤啊 悲伤
[02:34.12]とてもやりきれない 这无法忍受的悲伤
[02:40.00]この限（かぎ）りない むなしさの 绵绵无尽的空虚
[02:46.23]救（すく）いは ないだろうか 没有救赎的方法

[03:06.00]
[03:20.00]深（ふか）い森（もり）の みどりにだかれ 茂密森林的绿色 透着悲伤
[03:30.10]今日（きょう）も风（かぜ）の呗（うた）に しみじみ叹（たん）く 轻风的歌唱 是沉重的叹息
[03:46.88]とてもやりきれない 这无法忍受的悲伤
[03:50.80]このもえたぎる 苦（にが）しさは 燃烧沸腾般的苦闷
[03:58.50]明日（あした）も 続（つづ）くのか 明天还是会继续
[02:13.00]
[02:16.00]终わり。

Answer 2

这是1968年的老歌啊！

悲しくてやりきれない - KOKIA

作词：サトウハチロー 作曲：加藤和彦

胸にしみる空のかがやき
今日も远くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか

白い云は 流れ流れて
今日も梦はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか

深い森の みどりにだかれ
今日も风の呗に しみじみ叹く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くのか

中文翻译：

透浸胸膛的是 天空的光辉
今天也眺望着远方 不再流泪
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份沉闷的心情
能够告诉谁呢

白云 缓缓的流动
今天也是梦境纠结 寂寞而不安
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份无限的空虚
没有救赎的方法吧

深邃的森林 缓缓的生长
今天也微风拂面 默默的叹息
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份极度的痛苦
明天还会继续呀