Question

道德经那个版本好?

版本太多了

Answer 1

通行本是三国魏王弼注本，长沙马王堆出土的帛书是东斗弯轮汉版本，不能只看时间早晚，王弼是对闹岁先秦文化非常有研究的学者，空信我主张以通行本为准。我读道德经十几年了，看来各版本大同而小异，小的方面甚至相反，读久了就能辨别真伪，初读用王弼注本吧。

Answer 2

这个郑枝态很难说了，学术界的说法太多了，我过我还是觉得那个长沙马王堆出土的帛书《老子》比较和搭键老子喊源本人的思想相近，也就是德经在前，道经在后

Answer 3

个人觉得陈鼓应的老子注译及评介比颂档较好~
虽然其中有很多个人观点，但作者把道德经理出了一个比较清晰的脉络，可以使原本比较散乱的内容整合在一起。经文以王弼本为底本，经文结合了帛书版和楚简版，注解掘樱冲也结合了百家之言，可以说面面俱到。而且作者是一个对道家比较推崇的学者，不会用儒家或是其他判歼思想强加给道家（用儒学或佛学强解道家的也是大有人在的）。

Answer 4

由熊春锦先生修订的《德道经》最符合老子本意，一曰自明，实是稀世珍品。

Answer 5

老子的那个最好。