Question

bachelor degree和diploma有什么区别？

如题，我在澳洲的官方移民网站上看到的：

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/885/eligibility-occupation.htm

You must have a qualification equivalent to an Australian bachelor degree or higher qualification.

You must have a qualification equivalent to an Australian diploma or advanced diploma.

这两句话有什么区别么？

Answer 1

bachelor degree和diploma的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、bachelor degree：学士学位。

2、diploma：毕业文凭。

二、用法不同

1、bachelor degree：bachelor特指“适婚而未婚的男子”，即“单身汉”，多指未曾结过婚的，有时也用来指离异或丧偶后未娶的，与之对应的阴性名词是spinster。bachelor还可指“学士”“学士学位”，作此解时，首字母常大写。

2、diploma：It is a diploma obtained by graduates. It shows that the holder has systematically learned certain scientific and cultural knowledge in a certain level of school是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由国家教育委员会统一制发。

三、侧重点不同

1、bachelor degree：学生在完成某个、或者某些学科的某一个或几个领域之后由学位授予机构授予的凭证。

2、diploma：由教育机构（大学、学院等）在学生完成特定的学习过程后颁发的证书（不是学位）。

Answer 2

嗯～题主，是这样的：
1、bachelor's degree（题主，"bachelor's degree"是英语中“学士学位”的表当方式，bachelor degree不是很完整...），没什么异议，就是学士学位，一般是学生在完成某个、或者某些学科的某一个或几个领域之后由学位授予机构（大学、学院等），修业年限和要求根据机构和学科有所不同；一般来讲这是一个本科学位（undergraduate degree），不过也有不一样的情况，比如：牛津大学有Bachelor of Civil Law（缩写B.C.L.）的学位，虽然字面上是“学士”，但却是有了一个普通法（英国采用的法律体系）的学位之后才可以读的授课型学位，和英国其他大学中的法学硕士Master of Laws (缩写LLM)类似；其他的例子也还有，此处不赘述了...
2、diploma个人感觉情况更复杂一些...diploma大体分两种：一种是由教育机构（大学、学院等）在学生完成特定的学习过程后颁发的证书（不是学位）；另一种情况是：diploma就是一种学位。第一种情况的例子有：澳大利亚的Graduate Diploma of Education，在澳大利亚大多数州做教师需要这个证书，当然读这个证书的学生需要起码已经获得本科学位，不过不同的diploma入学要求不同...；
第二种情况用德国的学位系统来说明吧。在传统的德国学位系统里这个词在德语里是Diplom，一般是授予自然科学、工科和商科的学生。在不同的教育机构稍微有一些不同。在德国的综合性大学一般要四到六年时间来取得，写作Diplom 或者Diplom (Univ.)；在应用科技大学（Fachhochschule）这个学位大概要四年取得，写作Diplom (FH) 。这个学位是传统德国的第一级学位，大概相当于把学士和硕士二合一。不过自从博洛尼亚进程(Bologna Process)实施之后，德国的学位体系也慢慢转向了“学士-硕士-博士”三级制。

Answer 3

当然有区别，否则不会重复说。
第一句：相当于澳洲学士学位或者高等教育毕业证书。

第二句：澳洲文凭或者高级文凭。

一般情况下，高等教育中，通常是职业基础教育类别的学院，从低到高依次为diploma，advanced diploma, Bachelor Degree.

Answer 4

bachelor degree学士学位
diploma只是高等教育文凭，并不是学位
advanced diploma高级文凭: 取得文凭需两年的修业时间,毕业学生可以进入不同的职业就业,或进入大学攻读并获学分抵免
diploma与国内的学制学历相对应也只相当于毕业证和结业证。
因此，如果留学生获得diploma是不被认可的，在国内只有degree才被认可。

Answer 5

bachelor degree
学士学位;
[英][ˈbætʃələ diˈɡri:][美][ˈbætʃəlɚ dɪˈɡri]

diploma
n.毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状;
v.发毕业文凭;
[英][dɪˈpləʊmə][美][dɪˈploʊmə]