Question

英文：期待您的回复。。如何翻译？

Answer 1

Look forward to your reply.

要客气的话，可说：Look forward to your favourable reply, 或是look forward to your kind reply/advice.

如果事情有点急，可委婉的说：Look forward to your soonest reply.

扩展资料

双语例句

1、Therefore, our cooperation is very necessary and look forward to your reply . 

所以我们的合作是十分有必要的，期待您的回复。

2、At the same time, we will look forward to your reply, refitting our software constantly, hoping that it would be the most useful slimming software. 

我们同样期待您的反馈，并将坚持不断地改善我们的软件，希望减肥私人助理能够成为市场上最有用的减肥软件！

3、I will be deeply appreciated that you have done for me and look forward to your reply. 

我们将非常感激您为我们做的所有事情，期待您的回覆。

4、We look forward to your reply as soon as possible. 

我们盼望于近日内接获回信。

5、I really appreciate your help, and I look forward to your reply as soon as possible. 

我非常感谢你们的帮助，希望尽快收到你们的回信。

6、We sincerely look forward to your reply, I wish your organization the Samson and prosperity! 

竭诚地期待您的回复，顺诚祝贵单位各项事业蒸蒸日上！

7、I sincerely hope that you will take my advice into consideration , and I look forward to your reply at your earliest convenience. 

我真诚地希望您能仔细考虑我的建议，并且期望尽快收到您的回信。

8、If you are interested in the Division I or have any suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation! 

如你对我司的产品感兴趣或有任何建议，请与我们联系并热切期待你的回复，以便增加我们的合作机会！

Answer 2

一楼正解，Look forward to your reply.

要客气的话，可说：Look forward to your favourable reply, 或是look forward to your kind reply/advice.

如果事情有点急，可委婉的说：Look forward to your soonest reply.

Answer 3

I'm looking forward to hearing from you. 或I'm Looking forward to your reply.

Answer 4

Expect your answer.

Answer 5