Question

谁能帮我把叶倩文的《祝福》粤语歌词音译成拼音

答案满意有追加！

徘徊丛林迎着雨

染湿风中的发端

低诉细雨路遥若困倦

静靠湾湾小草倚清泉

悠悠流泉随路转

偶于山中转数圈

一片软软渐黄落叶

荡向清溪之中早飘远

啊过去过去多少次心乱
今天今天随着云烟渐远
听听鸟语静望雨丝飘断
悄悄的风赠我衷心
祝福一串

啊送你送你祝福永不断

轻轻地飘寻觅无边路远

借那鸟语路上细添温暖

拜托清风奉上衷心

祝福千串
叮嘱清风奉上衷心
祝福千串

Answer 1

我能理解唱不了喜欢的歌的痛苦，想自己找日语罗马音的歌词也很艰难的。。反正有空，做一下下吧，绝对原创你看看能用不？

pui wui chong limg ye'ng jue yu
徘 徊 丛 林 迎 着 雨
yi'mg sep fong zhong de fa du'mg
染 湿 风 中 的 发 端
dei so xei yu lo yeu yuo kuan guin
低 诉 细 雨 路 遥 若 困 倦
ze'mg kao wan wan xiu co yi qen quin
静 靠 湾 湾 小 草 倚 清 泉
you you lou quin cui lo jun
悠 悠 流 泉 随 路 转
ou yu san zhong jun so huin
偶 于 山 中 转 数 圈
ya pin yun yun ji'mg wong lo yip
一 片 软 软 渐 黄 落 叶
dang hiong qen kei ji zhong zo piu yun
荡 向 清 溪 之 中 早 飘 远
ar guo hu guo hu do xiu ci sa'mg lu'mg
啊 过 去 过 去 多 少 次 心 乱
ge'mg ti'mg ge'mg ti'mg cui jue wen yi'mg ji'm yun
今 天 今 天 随 着 云 烟 渐 远
te'mg te'mg niu yu ze'mg mong yu xi piu tun
听 听 鸟 语 静 望 雨 丝 飘 断
qiu qiu de fo'mg ze'mg or cho'mg sa'mg
悄 悄 的 风 赠 我 衷 心
zo fo ya quin
祝 福 一 串
ar so'mg nei so'mg nei zo fo we'mg ba dun
啊 送 你 送 你 祝 福 永 不 断
he'mg he'mg de piu ce'mg me mo bin lo yun
轻 轻 地 飘 寻 觅 无 边 路 远
je na niu yu lo shang sei ti'mg wen nun
借 那 鸟 语 路 上 细 添 温 暖
bai to qe'mg fo'mg fo'mg shang cho'mg sa'mg
拜 托 清 风 奉 上 衷 心
zo fo qin cun
祝 福 千 串
de'mg zo qe'mg fo'mg fo'mg shang cho'mg sa'mg
叮 嘱 清 风 奉 上 衷 心
zo fo qin cun
祝 福 千 串

Answer 2

叶倩文的《祝福》粤语歌词谐音

Answer 3

译成普通话的？？