Question

东方神起 survivor的歌词译文 和罗马音

survivor的罗马音译 和歌词译文 谢谢

Answer 1

罗马拼音：
Everytime Everyday imadaremoga survivor
Looking for everywhere konochitaini Don't give up
kokokaratachiyagadde hikarisagashide
Chance nikaeyo ishyoni Let's try(Oh baby let's try!)
kokoroni One smile mitsuketara Shine on me
Two smile kasaretara Shine on me
sekaigakagayakuyouni Smile smile
ikiruta Survivor
kimigaireba mawarimichidemo Not so bad
wasurekaketa taisetsunomono Remember
hitoridewa tekinai kotodemoki~
mochiyoawasetehachimereba We can(Oh baby we can!)
dokogani One dream itsunohika Still on
Two dream ugokidase Brand new world
daregaoaisuruyouni Dream dream dakishimeteyukuyo
kokoroni One love ashitanara So easy
Two love sunaigara Be happy
jibunwoshinjiruyouni Love love ikinuku Survivor
daremoga Survivor tomoniyuku Survivor smile dream love
(everybody everybody night!)
kokoroni One smile mitsuketara Shine on me
Two smile kasaretara...
sekaigakagayakuyouni Smile smile dakishimete
kokoroni One love ashitanara So easy
Two love tsunaigara Be happy
jibunwoshinjiruyouni Love love
ikinuku Survivor
中文翻译：

EVERYTIME EVERDAY 现在全部都是 Survivor

Looking for Everywhere 这样的情况也Don't give up

在这里站立起来寻找光芒

一起来改变CHANCE吧 Let's try

Oh baby let's try!

在心中寻找One Smile ，Shine on me

Two Smile再来一次Shine on me

世界也变得闪耀起来Smile Smile

坚持活下去Survivor

如果有你在，来来往往也Not so bad

差点要遗忘重要的东西Remember

即使是独自也无法完成的事情

当心能聚在一起的时候 We can

Oh baby we can

无论何地 One Dream 无论何时 Still on

Two Dream 开始异动的 Brand new world

就像是爱上了谁 Dream Dream

紧紧拥抱

心里的 One Love 明日的 So easy

Two Love一直这样的话 Be happy

相信自己 Love Love

坚持活下去Survivor

全部都是Survivor

一起去吧Survivor

Everybody Everybody night

在心中寻找One Smile ，Shine on me

Two Smile再来一次

世界也变得闪耀起来Smile Smile

坚持活下去Survivor

心里的 One Love 明日的 So easy

Two Love一直这样的话 Be happy

相信自己 Love Love

坚持活下去Survivor

日文歌词;

Everytime Everyday 今谁もが Survivor
Looking for Everywhere この事态に Don't give up

ここから立ち上がって光探して
チャンスに変えよう一绪に Let's try

Oh baby let's try!
心に One Smile 见つけたら Shine on me

Two Smile 重ねたら Shine on me
世界が辉くように Smile Smile

生き抜く Survivor
君がいれば回り道でも Not so bad

忘れかけた大切なもの Remember
ひとりではできないことでも

気持ちを合わせて始めれば We can
Oh baby we can!

どこかに One Dream いつの日か Still on
Two Dream 动き出す Brand new world

谁かを爱するように Dream Dream
抱きしめて

心に One Love 明日なら So easy
Two Love 繋いだら Be happy

自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor

谁もが Survivor
共に行く Survivor

Everybody Everybody night
心に One Smile 见つけたら Shine on me

Two Smile 重ねたら Shine on me
世界が辉くように Smile Smile

抱きしめて生きよう
心に One Love 明日なら So easy

Two Love 繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love

生き抜く Survivor

Answer 2

东方神起-Survivor

Everytime everyday

今(いま)谁(だれ)もが Survivor
ima da re mo ga Survivor
现在所有人都是 Survivor

Looking for everywhere

この事态(じたい)に Don't give up
ko no jitai ni Don't give up
这样的状态 Don't give up

ここから立ち上(たちあ)がって光(ひかり)探し(さがし)て
koko kara ta chi a gatte hikari sakashi te
从这里站起来，寻找光芒

チャンスに変え(かえ)よう一绪(いっしょ)に Let's try
chi yan su ni kae you issho yo ni Let's try
一起来改变机遇吧 Let's try

Oh baby let's try!

心に one smile 见(み)つけたら shine on me
kokoro one smile mitsuke tara shine on me
心中的one smile，见到的话 shine on me

Two smile 重ね(かさね)たら shine on me
Two smile kasa ne tara shine on me
Two smile 再来一次 shine on me

世界(せかい)が辉く(かがやく)ように Smile Smile
sekai ga kaga yaku you ni Smile Smile
世界也充满了光芒 Smile Smile

生き(いき)抜く(ぬく) Survivor
iki nuku Survivor
坚持活下去 Survivor

君がいれば 回り(まわり)道(みち)でも not so bad
kimi gai reba mawari michi demo not so bad
有你的话，即使走些弯路也 not so bad

忘れかけた大切(たいせつ)なもの Remember
wasure kage ta taisetsu na mo no Remember
重要的东西不要忘记 Remember

ひとりではできないことでも
hitori dewa de ki nai koto demo
即使是无法独自完成的事情

気持ち(きもち)を合わせ(あわせ)て始め(はじめ)れば We can
kimochi wo awase te hajime reba We can
振作起来，众志成城 We can

Oh baby we can!