英语高手帮忙翻译一句 好不 说下句子结构谢谢 急啊

Allproposedsubsequentchangesofmaterials,dimensions,manufacturingsite,etc.bythemanufac... All proposed subsequent changes of materials, dimensions, manufacturing site, etc. by the manufacturer / supplier must be conveyed to MG Rover Product Engineering, who may at their discretion, request the re-validation of samples for approval 展开
满满小猪
2009-07-20 · TA获得超过280个赞
知道答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
( All proposed subsequent changes of materials, dimensions, manufacturing site, etc. by the manufacturer / supplier--主语 )

must be conveyed ---谓语

to MG Rover Product Engineering,----不定式做宾语

(who may at their discretion, request the re-validation of samples for approval定语从句修饰MG Rover Engineering)
0亡0
2009-07-20 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
所有建议后来改变材料,尺寸,生产基地等的制造商/供应商必须向MG罗孚产品工程,谁可自行斟酌,要求重新审定批准的样本
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Scofield_Zhang
2009-07-20 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:74.3万
展开全部
所有由生产商(或者供应商)提议的产品材料、尺寸、生产地等方面的变化必须通知到MG罗孚产品工程公司,后者可以无条件地要求重新鉴别样品是否符合要求。
结构如二楼所说。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sufie1268
2009-07-23 · TA获得超过415个赞
知道答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
所有更改的材料、尺寸、生产现场,由制造商或供应商等必须传达到罗孚产品工程,谁会在他们的自由裁量权,要求重新验证样本的批准
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式