Question

请教一个英语问题,谢谢,聪明的大虾们进来吧!请快点！！

the computer is one of the most wonderful in the world
the computer is one of the wonders in the world
老师说第一句是对的！有谁知道为什么是第一句吗，谢谢
不可能的，我也觉得是，我们班的人也都认为是第二句，可这是历年中考题目！老师不可能说错的…… 而且那个老师水平真的很高，不骗你，不可能会犯这种低级错误的

Answer 1

第一句是对的！Wonderful后省略了Computers，这是允许的！
第二句不对，应该去掉第一个the，因为加上the之后，表示特定的一台电脑，而这句话的意思是泛指电脑，而不是指单独的一台电脑！

Answer 2

老师是错的

the computer is one of the most wonderful wonders in the world
才对

中间少表语

Answer 3

如果你没有打错的话，是这样的，有的时候the +形容词=相对应的名词，比如说
the poor 穷人，the rich 富人

Answer 4

是这样的：
先看这个句子：the computer is the most wonderful in the world。
译为：那台电脑是世界上最好的，没问题吧。
现在要表达：那台电脑是世界上最好的之一，所以在前面加一个 one of。
补充一下：由于is 是系动词，所以后面跟形容词是没有问题的。如：he is clever.

Answer 5

历年中考题目有可能出错，可能是写的时候，印刷时写错了。大学教授也会出错。这有什么奇怪。
很多教材，试卷都会出错

wonderful是形容词，后面该加个名词的。one of 后应加名词性质的短语或名词。

第二句才对。

这句话的意思是：这台电脑是世上最好的电脑之一。

Answer 6

你老师说错了吧?第二句是对的
wonder 作名词有"奇迹"的意思!
第一句在wonderful后面加上名词,就对了