Question

急急急！！！英语翻译

Thanks For the Reply,
I am happy in your reply to my mail. How is your day today? When i saw your profile, i pray to God before contacting you, and behold you have reply, this is by God grace for us to come in contact.

My name is Miss anita Wade, single and never married, i am from Cote D'Ivoire in west Africa and presently residing in the N’dioum refugee camp here in Senegal where i am seeking political asylum due to the civil war that was fought in my country. The Refugee camp is control by a Reverend father, i use his computer to send you this emails when he is less busy in his office.

My late father DR KENNEDY WADE was chairman managing director ( WADE INDUSTRIAL COMPANY LTD), in ABIDJAN the economy capital of my Country, and he was also the personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a cold blood. It is only me that is alive now and i managed to make my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee.

I would like to know more about you. Your likes and dislikes, your hobbies and what you are doing presently. i like to meet loyal, understanding, sincere, trustful, kindly and friendly person. I hate lies, criminals, terrorists, unfaithful person, person with no respect to human being. Attached here is my picture, Hoping to hear from you soonest. Waiting for your reply, Yours Faithfully
anita.

Answer 1

谢谢你的回复。
我很高兴你回复了我的邮件。今天过得怎么样？当我看到你的简介，联系你之前我还向上帝祈祷，注意着你的回复。我们能进行联系是上帝的恩惠。
我是阿妮塔。韦德小姐，单身而且从没结过婚。我来自西非的科摩罗，目前住在塞内加尔的N’dioum 难民收容所，由于我们国家的内战，所以我在那里寻找政治避难。这所收容所由一个牧师管理着，当他不太忙的时候我就在他的办公室里用他的电脑给你发邮件。
我已故的父亲肯尼迪。韦德博士是韦德工业公司的董事长，公司在阿比让，那是我们国家的经济首府。他也是前国家元首的个人顾问，当然，这是在叛军袭击了我们的家并且残忍地杀害了我的父母于一个早晨之前。现在，只有我还活着，后来我试图到了临近的国家，也就是我现在作为一个难民所呆的地方。
我想知道更多关于你的事情。你喜欢什么讨厌什么，你的习惯和你目前正做着的事情。我喜欢认识忠诚的，不了解的，真挚的，值得信赖的，和蔼的，有好的人。我讨厌说谎的，犯罪的，像恐怖分子般的，不真诚的，不尊重别人的人。粘在这里的是我的照片，希望快点收到你的来信。
等待着你的回复，你真诚的朋友。
阿妮塔

Answer 2

感谢您的回复，
我很高兴在您回复我的邮件。怎么是你的今天？当我看到您的个人资料，我向上帝祈祷前与您联系，并瞧你的答复，这是上帝的恩典，我们接触。
我的名字是小姐阿妮塔韦德，单一和没有结婚，我从科特迪瓦在西非和目前居住在难民营N'dioum在塞内加尔我在寻求政治庇护由于内战，是发生在我国。难民营是控制了牧师的父亲，我用他的电脑向您发送此邮件时，他不太忙碌在他的办公室。
先父何锦辉肯尼迪韦德主席董事总经理（韦德实业有限公司） ，在阿比让的经济我国首都，他也是个人顾问，前国家元首的叛乱分子袭击之前，我们家的一个清晨和杀害我的母亲和父亲在冷酷。只有我还活着，现在，我设法让我的路到附近的国家塞内加尔在我的生活现在为难民。
我想更多地了解你。您的喜好，您的爱好和自己在做什么目前。我喜欢以满足忠诚，理解，真诚，信赖，亲切，友好的人。我痛恨谎言，罪犯，恐怖分子，不忠的人，人不尊重人的福祉。附这是我的图片，希望能听到您尽快。等待您的答复.
此致
阿尼塔。

Answer 3

感谢你的回复
收到你的回信我很高兴。今天过的怎么样呢？当我看到你的资料的时候，我在上帝面前祈祷希望能和你联系，你的回信是上帝对我们的恩赐。
我是 anita wade，单身而且从未结过婚。我来自西非的科特迪瓦，由于我的国家正在发生战争，所以现在我正在塞内加尔的N’dioum难民营寻求政治庇护。
这家难民营是有一个牧师管理，在他办公室工作不忙的时候，我用他的电脑给你发个这个电子邮件。
我的父亲 DR KENNEDY WADE ，在我们国家首都阿比让做董事会主席，在叛乱分子袭击我家以前他也是前国家的元首的顾问.一个清晨叛乱分子残忍的杀害了我的父母.只有我活了下来，我设法去了塞内加尔，成为了难民。
我想更深入的了解你，你喜爱什么不喜爱什么，你的业余爱好以及现在正在做什么。我喜欢遇到忠诚，善解人意，真诚，值得信任，善良而且友善的人。我讨厌撒谎，犯罪，恐怖主义，不实的人，任何不尊重人的人。附在这里的是我的照片，希望很快得到你的小心。
等待你的回信，
你最忠诚的朋友。
anita

Answer 4

感谢您的回复，
我很高兴在您回复我的邮件。怎么是你的今天？当我看到您的个人资料，我向上帝祈祷前与您联系，并瞧你的答复，这是上帝的恩典，我们接触。

我的名字是小姐阿妮塔韦德，单一和没有结婚，我从科特迪瓦在西非和目前居住在难民营N'dioum在塞内加尔我在寻求政治庇护由于内战，是发生在我国。难民营是控制了牧师的父亲，我用他的电脑向您发送此邮件时，他不太忙碌在他的办公室。

先父何锦辉肯尼迪韦德主席董事总经理（韦德实业有限公司） ，在阿比让的经济我国首都，他也是个人顾问，前国家元首的叛乱分子袭击之前，我们家的一个清晨和杀害我的母亲和父亲在冷酷。只有我还活着，现在，我设法让我的路到附近的国家塞内加尔在我的生活现在为难民。

我想更多地了解你。您的喜好，您的爱好和自己在做什么目前。我喜欢以满足忠诚，理解，真诚，信赖，亲切，友好的人。我痛恨谎言，罪犯，恐怖分子，不忠的人，人不尊重人的福祉。附这是我的图片，希望能听到您尽快。等待您的答复，此致
阿尼塔。

Answer 5

谢谢你的回答,
我很高兴在你回答我的邮件。你今天过得如何?当我看见你的档案,我向上帝祈祷之前,不料你联系你已经回答了,这是被神的恩典来作为我们接触。

我的名字是阿,单身,韦德从未结婚,我是从寇特D 'Ivoire在西非,现居住在这里的N 'dioum在塞内加尔在难民营寻找政治庇护。我因内战,在我的国家。这个难民营,是由一个牧师控制父亲,我用电脑给你写这封电子邮件时,他是那么拥挤在他的办公室。

我的父亲是医生肯尼迪韦德董事主席(韦德工业有限公司),在科特迪瓦阿比让经济资本的国家,他也是私人顾问之前,这位前国家元首的反叛分子袭击了我们的房子清晨,杀了我的妈妈和爸爸在一个寒冷的血液。这仅仅是我还活着,我设法让我的路附近的一个国家。我现在住在塞内加尔的难民身分。

我想知道更多关于你的事。你的好恶、你的爱好,你在做什么。我想见见忠诚、理解、真诚、信任、亲切和友好的人。我讨厌说谎,罪犯,恐怖分子,不义的人,没有尊重人类。这里是我的照片,附希望听到你的声音。我等你等的多,你的诚实
安妮娜