Question

大家帮忙翻译几个句子，谢谢啦

1.Most Americans live according to time segments laid out in engagements calenders。
2.It was given to me beacause I had been of some use in the world!And I became a contributing member of my family.
3.The hero was a big man;the celebrity is a big name.
4.It was in her mingd to share their refuge .
5.The old woman didn't want to bcome a burden,and she bore her burden.
6Iwas close to file and write the obituary for the school.The almost bare sheets in the file mocked the effort.
7.Nothing was too good for that child.
8.there is a great deal ti be said fof suburb.
9.Love is freeing.Love is freely given ,not doled out on demand.
10.John Bullyer and I met for the first time in 1956 when we were both in our early sixties,but it is ture to say that he did more to shape my life than any ohther person.

Answer 1

1.Most Americans live according to time segments laid out in gagements calenders。
多数美国人都是按对照日程安赶排生活的。
2.It was given to me beacause I had been of some use in the world!And I became a contributing member of my family.
之所以生下我是由于这个世界上有点用处，而且我成了这个家庭举足轻重的一员。
3.The hero was a big man;the celebrity is a big name.
英雄曾是大人物，名人曾是社会名流。
4.It was in her mingd to share their refuge .
分享他们的庇护留在他的脑海里。
（本句的主语是不定式，it是形式宾语）
5.The old woman didn't want to bcome a burden,and she bore her burden.
老妇人不想成为负担，于是她承受了自己的责任。
6. I was close to file and write the obituary for the school.The almost bare sheets in the file mocked the effort.
我曾埋头为学校整理并书写卟告。档案中几乎空白的纸页使我做的努力徒劳无功。
7.Nothing was too good for that child.
对那个孩子来说，没有什么东西不是好的。（这是个双重否定句。nothing too ...）
8.there is a great deal ti be said fof suburb.
对市郊而言要说的话太多了。（不定式用作great deal 的后置定语）
9.Love is freeing.Love is freely given ,not doled out on demand.
爱情就要解除。爱情可随意获得，而不是一旦需要便可施舍（的东西）（is freeing进行时表示即将发生的将来）
10.John Bullyer and I met for the first time in 1956 when we were both in our early sixties,but it is ture to say that he did more to shape my life than any
ohther person.
1956年我和约翰 布里尔第一次见面，那时我们两人出都是60出头，然而确实地说为形成我的生活方式他比别人做得更多。（when此处相当于并列连词，意思是“就在这时候”）

Answer 2

1 多数美国人的生活是按照约会日历所列出的时间段来进行的，
2 之所以给了我是因为我在世界上有一定的价值，我还是我的家庭的贡献者。
3 英雄是一个大人物，名人是一个大称呼
4 是她要（mingd？）分享他们的避难所。
5 那个老太太不想成为负担，她也承受了她的负担。
6 我曾经在学校里干过类似排列编写讣告的工作，
文档中最坦率的篇章嘲笑成就。
7 那个男孩感觉什么都不好。
8 据说郊区有一笔大生意？？
9 爱是无私的，爱是自由的给予，不是提出要求。
10 我和John Bullyer第一次见面是在1956年，我们都是60出头了，
但是说实话 他对我人生的影响要比其他人更多（深刻）。

Answer 3

1.Most美国人的生活根据时段制定了雇用calenders 。

2.It给了我beacause我一直使用的一些在世界上！我成为会员的我的家人。

三，英雄是一个大个子，名人是一个很大的名称。

4.It是她mingd分享他们的藏身之地。

5岁的妇女不想bcome一种负担，而她承担她的负担。

6Iwas关闭文件和写讣告的school.The几乎裸表文件中的嘲笑的努力。

7.Nothing太适合儿童。

8.there是一个很大的fof郊区说。

9.Love是freeing.Love是自由给予，而不是发放需求。

10.John Bullyer和我举行了第一次会议于1956年，当我们都在我们的六十年代初期，但它是自然地说，他没有更多的形状我的生命比任何人ohther 。

Answer 4

句子在哪里呢