求日语翻译下面歌词意思

01:51.03]いつからだろう本当(ほんとう)の笑颜(えがお)见(み)せられなくなってた[02:04.80]こんな私(わたし)をあきらめないで待(ま)っててくれたの[0... 01:51.03]いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
[02:04.80]こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
[02:18.16]孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
[02:25.66]ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて
[02:33.83]
[02:36.20]懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが
[02:46.17]目覚(めざ)めるように
[02:49.94]素直(すなお)になれたから
[02:56.52]My Heartful Song
[02:59.83]My Heartful Song
[03:03.22]心(こころ)を开(ひら)いて
[03:10.56]
[03:36.24]いま
[03:37.93]新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
[03:47.83]勇気(ゆうき)を出(だ)して
[03:51.67]辉(かがや)き続(つづ)けよう
[03:58.15]My Heartful Song
[04:01.48]My Heartful Song
[04:05.04]歌(うた)うよ いつまでも
[04:11.33]あなたに届(とど)きますように
[04:20.81]

不要抄别人的哦...
展开
 我来答
其实不想再这样
2009-07-21 · TA获得超过155个赞
知道小有建树答主
回答量:274
采纳率:0%
帮助的人:201万
展开全部
01:51.03]いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
不知道从什么时候,看不到自己真正的笑颜。
02:04.80]こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
这也是我不想放弃,一致等待的。
02:18.16]孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
举起孤独的盾牌,和自己作战。
[02:25.66]ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて
看逞强的枷锁被打开了。
[02:36.20]懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが目覚(めざ)めるように
在浮现的记忆里,温柔被唤醒
[02:49.94]素直(すなお)になれたから
也许这样会变得纯真。
[03:03.22]心(こころ)を开(ひら)いて
打开心扉
[03:36.24]いま
就趁现在
[03:37.93]新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
新的自我诞生并改变着
[03:47.83]勇気(ゆうき)を出(だ)して
拿出勇气来
[03:51.67]辉(かがや)き続(つづ)けよう
让光辉继续吧
[04:01.48]My Heartful Song
[04:05.04]歌(うた)うよ いつまでも
唱歌吧 不论唱到何时
[04:11.33]あなたに届(とど)きますように
一定会传到你的心扉

当锻炼日语了。。。有翻的好的 我还能学学,没有的话 LZ就将就下吧
智飞桖02S
2009-07-21 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:74.1万
展开全部
01:51.03]いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
不知道什么时候开始,再看不到真是的笑容。

[02:04.80]こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
这样的我,你还是没有放弃依然在等我吗?

[02:18.16]孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
拿着弧度的盾牌和自己作战

[02:25.66]ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて
把鼓作坚强的枷锁解开吧

[02:33.83]
[02:36.20]懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが
在那充满留恋的记忆中,像是一种温柔

[02:46.17]目覚(めざ)めるように
再慢慢苏醒一样。

[02:49.94]素直(すなお)になれたから
如果能变得诚实一点的话

[02:56.52]My Heartful Song
[02:59.83]My Heartful Song
[03:03.22]心(こころ)を开(ひら)いて
敞开心扉

[03:10.56]
[03:36.24]いま
现在

[03:37.93]新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる我想要重生,做一个新的自己,
[03:47.83]勇気(ゆうき)を出(だ)して
拿出勇气,

[03:51.67]辉(かがや)き続(つづ)けよう
继续绽放自我,

[03:58.15]My Heartful Song
[04:01.48]My Heartful Song
[04:05.04]歌(うた)うよ いつまでも
歌唱吧,不论何时,

[04:11.33]あなたに届(とど)きますように
都希望能够把歌声传达个你
[04:20.81]
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柯南VS优作
2009-07-21 · TA获得超过1601个赞
知道小有建树答主
回答量:278
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
01:51.03 ]当它真的(真的) !颜(笑脸)见(只)我不能让
[ 02:04.80 ]我喜欢(一)不放弃等待(你)是谁
[ 02:18.16 ]孤独(孤独)盾(新鲜)掲(查看)我的家(个人)和游戏(殴打)这是
[ 02:25.66 ]在这里强(力度) subtenancy锁(链) HODOI
[ 02:33.83 ]
[ 02:36.20 ]口袋里(夏季) ,我认为香(特等)和输出(中)很容易
[ 02:46.17 ]目覚(第一次会议)的车辆
[ 02:49.94 ]听话(听话) ,成为
[ 02:56.52 ]我的Heartful宋
[ 02:59.83 ]我的Heartful宋
[ 03:03.22 ]心(心脏)开(棕榈油)和
[ 03:10.56 ]
[ 03:36.24 ]现在
[ 03:37.93 ]新(遗憾)我新的(我的)生活( ü )改变很少(或)坏的人
[ 03:47.83 ]勇气(英勇)的( a )和
[ 03:51.67 ]辉(加和)继续来( TSUDZU )避免
[ 03:58.15 ]我的Heartful宋
[ 04:01.48 ]我的Heartful宋
[ 04:05.04 ]宋(宋)所有的时间拖泥带水
[ 04:11.33 ]向你发出通知(杀死) ,作为您可以
[ 04:20.81 ]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式