一篇英语短文会的帮忙翻译下,谢谢!

Neverseektoteelthylovelovethatnevertoldcanbeforthegentlewinddoesmovesilently_invisibl... Never seek to teel thy love
love that never told can be
for the gentle wind does move
silently_invisibly

told my love
told her all my heart
ah! she did depart!

soon as she was gone from me
sliently invisibly
展开
dwdwdw1216
2009-07-21 · TA获得超过897个赞
知道小有建树答主
回答量:449
采纳率:81%
帮助的人:222万
展开全部
从未试图说出那份爱
从未说出的爱在温柔的风中
悄无声息的
无影无形的
移动

说出了我的爱
告诉了她我全部的爱意
啊!她离开了!
她如此迅速的离开
悄无声息的
无影无形的
离开。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柳条树下的女孩
2009-07-21
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:14.5万
展开全部
从未寻求蒂尔你的爱
爱,从来没有告诉可
风的温柔的举动
silently_invisibly

告诉我的爱
告诉她,所有我的心
啊!她没有离开!

很快,因为她已经从我
sliently看不见
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式