Question

关于西班牙的姓名的问题

1、为什么有些西班牙名既是姓,又是名呢? 例如，有的人的名是Raul,又有的人的姓是Raul。
2、据说西班牙人的姓有两个，分别是父亲和母亲的，那么，孙子的那两个姓取爷爷、奶奶、外公、外婆中的哪两个呢？

Answer 1

孙子取爸爸的父姓和妈妈的父姓。

Answer 2

西班牙第一个性是爸爸的，第2个是妈妈的！有的是反过你来的。也可以这么说：你的第1个性是你爷爷的，第2个是你外公的！其实你也可以是有4个性的：顺序是这样的：名字，爷爷性，奶奶性，外公性，外婆性。

至于问题1，没的好说的啊。中国不也有这样的吗？
给点分吧，10分也好。

RAUL不可能是性，有的人有2个名字的比如说：JOSE RAUL PEREZ GARCIA
raul在这里是第2个名字。不是性！

Answer 3

至于有的名字是姓，也可以当作名，这个在英语也会出现的。或者，有的时候，大家叫某某人习惯了的用法。

看地方，有的地方的西班牙姓名排法是：名+母姓+父姓，有的是名+父姓+母姓。

Answer 4

Raul 是名字， 不可能是姓。 如果你看到有的西班牙人叫： Juan Raul Gonzalez Fernandez， 其中 Juan Raul都是他的名字， Gonzalez是父亲姓， Fernandez是母亲的姓， 这正好和美国人的姓的排列倒过来。

孙子的姓是取爷爷和外公的父姓。

Answer 5

楼上的傻子别胡说 4个性 我还5个呢
我呆这里10年了 老外都是2个性的 哪里跑出来个4个的你给我找找看

Raul 是名字， 不可能是姓。 如果你看到有的西班牙人叫： Juan Raul Gonzalez Fernandez， 其中 Juan Raul都是他的名字， Gonzalez是父亲姓， Fernandez是母亲的姓， 这正好和美国人的姓的排列倒过来。
我满足我上面的这个答案
性都是 用他老爸 和 老妈的 没用爷爷奶奶的

Answer 6

大部分的人都是 2个名字2个姓的.